"من الصفات المشتركة" - Translation from Arabic to Portuguese

• em comum

O que é que temos em comum com Harry Potter, com Katniss Everdeen, e com Frodo?
ماذا لديك أنت من الصفات المشتركة مع هاري بوتر، كاتنيس افردن، وفرودو ؟

Deve ser bom ter tanto em comum com o seu cliente.
لابد و أنه من الرائع أن تكون هناك كثير من الصفات المشتركة مع موكلك

Muito sexy, temos montes de coisas em comum.
جذاب جدا ويوجد الكثير من الصفات المشتركة بيننا

Vi a tua fotografia no jornal, numa manhã, e apercebi-me de que tínhamos muito em comum.
رأيت صورتك في الصحيفة ذات صباح وأدركت أننا لدينا الكثير من الصفات المشتركة

Tens mais em comum connosco do que com eles.
أنت لديك صفات مشتركة معنا أكثر من الصفات المشتركة معهم

Oh, você e eu temos mais em comum do que pensa.
لدينا الكثير من الصفات المشتركة التي لا تعرفها

Não sabia. Devemos ter isso em comum.
أعتقد أنه لدينا الكثير من الصفات المشتركة

Significa que têm muito em comum.
أعني فقط أن لديهم الكثير من الصفات المشتركة.

Temos muito em comum.
يوجد بيننا الكثير من الصفات المشتركة

- A sério? Na verdade, temos bastante em comum, tu e eu.
لدينا الكثير من الصفات المشتركة ..

É só que... os dois tem muito em comum.
فقط أنه... لديكما الكثير من الصفات المشتركة

Tu e a Kate têm muito em comum.
أنت و(كاتي) لديكم الكثير من الصفات المشتركة

Vai ser difícil. Temos pouco em comum.
لدينا القليل من الصفات المشتركة - نعم -

Jeremy e eu tínhamos muito em comum.
(جيرمي) و أنا كان لدينا الكثير من الصفات المشتركة.

Devem ter muito em comum com o Victor.
-إذاً، لابد أنه يوجد الكثير من الصفات المشتركة بنكم و (فيكتور )

- Temos muito em comum.
-تجمعنا الكثير من الصفات المشتركة .