"من الصفحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da página

E há palavras que se podem ler da página anterior.
وهناك بعض كلمات يمكنك رؤيتها من الصفحة السابقة

Olha! Não tirei a mão da página.
العودة من حيث أتيت أنا لم أبعد يدي من الصفحة

É melhor que saiba assim do através da página do jornal.
أعني، فمن الأفضل تكتشف بهذه الطريقة من الصفحة الأولى من الصحيفة.

Pode ler-me a partir da página 6, por favor?
هل يُمكنك أن تقرأ لي من الصفحة السادسة من فضلك؟

A história de violência doméstica passou da última página, na realidade da página não existente, para a primeira página.
و قصة العنف المنزلي انتقلت من الصفحة الاخيرة , و لكن حقا من عدم الوجود الى الصفحة الاولى .

A listagem na metade inferior da página enumera locais de alvos tipicamente sensíveis.
عندما ننظر للنصف السفلي من الصفحة... تتضمن الأماكن المثالية للأهداف السهلة.

É tinta residual da página seguinte.
إنه حبر من الصفحة المقابلة إقلبيها

Tinha desaparecido da página, portanto ninguém vai saber o que ele diz, até que eu o diga.
- لقد اختفت من الصفحة - لذا لا أحد سيعرف ما تقول حتى أقولها

O momento em que o Prospero magicamente emerge da página.
حين برز (بروسبيرو) إلى الوجود سحريًّا من الصفحة.

Fui lá para inaugurar uma exposição sobre o Irão e encontrei-me lá com pessoas da página que me disseram: "Ok, vais estar na Europa, "eu vou. Irei da França, da Holanda, "da Alemanha", claro, e vieram pessoas de Israel, e encontrámo-nos lá pela primeira vez, na vida real.
ذهبت إلي هناك لأفتتح معرض عن إيران وتقابلت هناك بأشخاص من الصفحة وقالوا لي: "حسنًا، أنت ذاهب إلي أوربا، أنا قادم. أنا قادم من فرنسا، من هولندا، من ألمانيا"، وبالطبع جاء أشخاص من اسرائيل، وتقابلنا هناك لأول مرة علي أرض الواقع.