"من الصيادين" - Translation from Arabic to Portuguese

• de caçadores
• dos caçadores
• de pescadores
• caçadores para
• caçadores de

Porque a próxima geração de caçadores tem que ser melhor.
لأن الجيل القادم من الصيادين عليه أن يكون أفضل

Mas infelizmente estes animais vivem sob a ameaça constante de caçadores que os caçam e matam para obter certas partes do seu corpo.
لكن لسوء الحظ، هذه الحيوانات تحت تهديد مستمر من الصيادين الذين اصطادوهم وقتلوهم لبيع أجزاء من اجسامهم.

Aproxima-se um grupo de caçadores, com uma carga cheia de caça selvagem.
تتقدم مجموعة من الصيادين. الأمتعة مليئة بالألعاب البرية.

O Dredd escapou dos caçadores.
ريكو دريد افلت من الصيادين

Agora, temos centenas de pescadores a trabalhar conosco.
الآن لدينا المئات من الصيادين يعملون معنا.

Da última vez foi precisa uma dúzia de caçadores para apanhar o Alpha.
تطلب الأمر آخر مرة حفنة من الصيادين لأسر آلفا وحيد

São caçadores de regresso a casa.
هؤلاء مجموعة من الصيادين.. يعودون لديارهم

Sim sim, eles usam venenos, vocês sabem, em vez de caçadores.
نعم إنهم يستخدمون الان سم بدل من الصيادين

Há um novo grupo de caçadores na cidade.
هنالك مجموعة جديدة من الصيادين في البلدة

Mas agora tenho uma segunda oportunidade de corrigir isso, de criar a próxima geração de caçadores... mais forte, mais rápida, mais inteligente.
لكنّي الآن لدي فرصة ثانية لتصحيح الوضع لأصنع جيلًا من الصيادين أقوى، وأذكى، وأسرع

O que conseguiste na rede de caçadores?
لا أعلم. ما الذي حصلت عليه من الصيادين الآخرين؟

Que espécie de caçadores furtivos são vocês?
أي نوع من الصيادين الغير قانونيين أنت؟

Vieste resgatar-nos dos caçadores.
أنتِ أنقذتنا من الصيادين

Graças ao fabuloso trabalho dos Agentes Carroll e Regan, agora temos dos caçadores vivos sob a nossa protecção.
بفضل العمل المتواصل من (العميل (كارول) والعميله (ريجن لدينا اثنان من الصيادين فى حوزتنا

Pergunto-me se prefiro que o dinheiro esteja nas mãos de um bando de pescadores de um vilarejo, ou investido na economia por uma empresa que tem criado empregos aqui, desde muito antes de eu ter nascido.
سألت نفسي بدلاً من وضع المال في يد حفنة من الصيادين في قرية معزولة أو أستثمارها مرة أخرى في الأقتصاد

Mal lá chegámos, apareceu uma série de pescadores.
وبمجرد وصولنا، ظهر عدد من الصيادين

Já lhe disse: sou o padre de uma pequena comunidade de pescadores.
أقول مرة أخرى، أنا فقط كاهن البلدة... - بلدة من الصيادين ... -ولكن أنت أيضا...

Vou contratar uns caçadores para encontrá-la.
سوف استأجر بعض من الصيادين لايجادها

Para que possam trazer mais caçadores para nos matar?
حتى تحضرا المزيد من الصيادين لقتلنا؟ !

Não somos caçadores de leões na selva estes dias.
في هذه الأيام, هناك الكثير من الصيادين والقليل من الأسود في الغابة