"من الضحيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da vítima

Nós teríamos esses bandalhos e ela estaria no hospital, se tivesse ido atrás deles em vez da vítima.
كنا سنمسك بهؤلاء الأوغاد وهى موجودة فى المشفى، إنْ كنتِ قد لحقتِ بهم بدلاً من الضحيّة.

E já conclui que se calhar era da vítima.
صحيح، الذي إستنتجت إنّه كان ربّما من الضحيّة

Vou compará-las quando tiver a bala da vítima.
أنا سأقارنهم عندما أطرد من العمل من الضحيّة.

Uma mulher faleceu em circunstâncias misteriosas a menos de três quadras da vítima anterior.
أي إمرأة ماتت ظروف غامضة ليس ثلاث كتل بعيدا من الضحيّة السابقة.

De acordo com o que descobri, a mancha na camisa do padrasto exalou da vítima quando tentou reanimá-la.
أجل، فبحسب تحقيقي، تمّ زفر الغشاوة على قميص زوج الأب من الضحيّة عندما حاول إنعاشها

Os crimes mais violentos são cometidos por alguém próximo da vítima.
معظم الجرائم العنيفة يتمّ ارتاكبها من قِبل شخص مقرّب من الضحيّة

Que dispara balas .30, como a tirada da vítima.
الذي يُطلق رصاص عيار 30 تماماً كتلك التي استخرجناها من الضحيّة.

Avisa-me quanto tirarem a bala da vítima.
اعلمني بما يقوله الطبيب الشرعي عندما يسحب الرصاصة من الضحيّة.

Excepto o fato de que o seu cliente não resistiu em roubar algo da vítima.
بإستثناء حقيقة أنّ مُوكّلك لمْ يستطع مُقاومة أخذ شيءٍ من الضحيّة...

Imagino se o Marcum estava a receber apostas da vítima.
أتساءل إنّ (ماركوم) يأخذ رهانات من الضحيّة

É da vítima.
-العُقدة من الضحيّة