"من العداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• de hostilidade
• de animosidade

O que eles não entendiam era que este tipo de hostilidade não combatia o extremismo religioso, alimentava o extremismo religioso.
الشيئ الذي لم يفهموه هو أن هذا النوع من العداء لم يستهدف التطرف الديني بلْ ولَّد التطرف الديني.

Eu sublimei minhas próprias ansiedades ou sentimento de... imperfeição criando uma bolha de hostilidade à minha volta.
أنا أتخلص من مشاعر القلق أو القصور لدى عن طريق خلق فقاعة من العداء حولي

Estou a sentir um pouco de hostilidade, e sabes o que acho?
أتعلم، أشعر بالقليل من العداء منك، وأتعلم بماذا يدور بخلدي ؟

Estamos prestes a presenciar o poder da mente humana a ultrapassar anos de hostilidade e raiva.
نحن على وشك مشاهدة قوة العقل البشري يتغلب على سنوات من العداء والغضب

Que tipo de animosidade vagueia nas vossas terras?
أي نوع من العداء يحدث داخل منطقتك؟

- É isso mesmo. Olha, amigo, sinto um pouco de hostilidade.
انظر، يا صاحبي، أنا أستشعر قليلًا من العداء هنا

Em primeiro lugar, curar as feridas causadas por anos de hostilidade anglo-francesa.
أولاً , معالجة الجراح الناجمة عن سنوات من العداء الإنجليزي-الفرنسي