Mas ainda há trabalho a fazer. | TED | لكن مازال أمامنا الكثير من العمل لنقوم به. |
Ainda há muito trabalho a fazer sobre como melhorar a otimização do processo. | TED | وما يزال هناك الكثير من العمل لنقوم به لتحسين عملية إعادة التكوين هذه. |
Pode afastar-se, amiguinho? Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن, يمكنك الرحيل يا صديقي الصغير لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
Este Verão não vai ser só sobre o espectáculo final, temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | هذا الصيف ليس عن نهاية المعسكر لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
- Oh, agora... Não fiquem animadinhas, ainda temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن، لا تتخاذلي لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
E estamos a poucos dias da estreia, há uma tonelada de trabalho a fazer. | Open Subtitles | و قد إقتربنا من ليلة الإفتتاح، هناك الكثير من العمل لنقوم به. |
Agora vamos. Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Temos muito trabalho a fazer com as novas narrativas. | Open Subtitles | لديّ كم كثير من العمل لنقوم به على القصص الجديدة. |
Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
E nós temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | ولدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Temos muito trabalho a fazer, filho. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به يا بني |
Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Temos trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Ainda bem, temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | جيد، لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
- Há muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | -أمامنا الكثير من العمل لنقوم به ... |