"من الغاز" - Translation from Arabic to Portuguese

• de gás
• sem gasolina
• de gasolina
• gás a
• gás para

Não admira que tenham morrido pessoas, porque não sabemos que quantidade de gás cada pessoa ia inalar, em que posição iam cair, quando ficassem inconscientes, etc.
ولم تكن مفاجأة ان يموت الناس لانك لا تعلم كم من الغاز سوف يستنشق كل شخص وماهي وضعية سقوطهم عندما يفقدوا الوعي وهكذا

Até onde é que aqueles dois metros cúbicos de gás nos levarão?
إلى أي مدى سوف يوصلنا هذين القدمين المكعبين من الغاز الطبيعي؟

Alguns desses planetas até mesmo criam uma atmosfera coletando partículas de gás flutuando através do espaço ao redor.
بعض من هذه الكواكب تطور الغلاف من خلال جمع جزيئات من الغاز من خلال الفضاء المحيط

Com um carregamento de gás que pelos vistos não desapareceu.
و حمولة من الغاز المفقود الذي لمْ يختفي ببساطة

Dá para imaginar? Um Hummer sem gasolina.
يمكنك أن تتخيل , خارج هامر من الغاز.

Isto assume uma taxa sobre o carbono a começar nos 40 dólares por tonelada, o que se traduz em aproximadamente mais 36 cêntimos por galão de gasolina.
بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز.

Ela é uma nuvem venenosa de gás merdoso que se infiltra na diversão de toda a gente.
انها مثل سحابة سخيف سامة من الغاز القرف، مثل، مجرد تتسرب إلى وقت الجميع جيدا.

O que isto significa é que o universo é como uma caixa de gás que dura para sempre.
فما يعنيه ذلك هو أن الكون كصندوق من الغاز يدوم للأبد.

Se retrocedermos 4500 milhões de anos, só existia uma nuvem de gás e de pó.
إذا عدنا 4.5 مليار سنة إلى الوراء، كانت هناك سحابة من الغاز والغبار.

Há só uma espessa camada de gás cada vez mais densa com a profundidade.
كل ما يبقى هو طبقة عميقة من الغاز الذي يصبح أكثر كثافة مع ازدياد العمق.

Podemos poupar uma enorme quantidade de gás, cerca de metade da quantidade projetada a apenas 1/8 do preço.
هناك كمية مهولة من الغاز لادخارها حوالي نصف الغاز المتوقع بحوالي ثمن سعره.

Para formar uma estrela, é necessária a implosão duma grande bola de gás e pó.
لتشكيل النجم، يلزمك كرة كبيرة من الغاز و الغبار لتنهار.

E tem uma companhia binária que se move à sua volta, então uma estrela grande, uma grande bola de gás.
يوجد لديه شريك ، ثنائي يدور حوله نجم كبير ، عبارة كرة عملاقة من الغاز.

Eu terminei a minha educação quando tu não passavas de uma bola de gás!
لقد أنهيت دراستي عندما لم تكن شيئا ماعدا كرة مدببة من الغاز

Só nos restam 218 litros de gás, e depois mais nada.
لقد تبقى لدينا 218 لتر ، من الغاز يا سيدى و غير ذلك ، لم يتبقى لدينا أى شئ آخر

Grandes jactos de gás estão a sair daquele tubo. Faíscas. Quente como o inferno.
كمية هائلة من الغاز تتسرب من هذا الأنبوب وكذلك هناك شرار

Acendeu um fósforo e atirou-o para o gajo e o cabrão acendeu como um tubo de gás roto.
وأشعل عود من الثقاب من بين يديه فأشتعل الرجل مثل تسرب أنبوب من الغاز

Quando o sol se põe e fica escuro, consegue ver-se uma camada luminosa de gás ionizado à volta do núcleo moribundo, a expandir-se.
عندما تغرب الشمس المحليه , وتكون مظلمه يمكنك رؤيه طبقات مضيئه من الغاز المتأين حول القلب الميت تتمدد

Ela enfiou um saco de plástico sobre a sua própria cabeça e após derramar liquido inflamável em cima puxou-lhe fogo 189 00:15:03,969 -- 00:15:07,336 A causa de morte é sufocação de gás venenoso e
وبعد أن سكبت عليه سائلاً مشتعلاً ثم أشعلت النار فيه سبب الوفاة هو الإختناق من الغاز السام

Agora estamos mesmo sem gasolina.
حسنا، الآن نحن حقا من الغاز.

Aqui está o que aprendemos: economizamos o equivalente a 30 000 lt de gasolina para construir uma casa,
أذن هذا ما تعلمناه. 8000 جالون من الغاز تكافئ بناء بيت واحد

Ele tem gás a sair daqui.
لديهِ نوعٌ من الغاز قادمٌ إلى هنا

Ainda tenho gás para dar, hein? Até logo.
تبقّى القليل من الغاز في الخزّان، أراك..