"من الفائز" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem ganhou
• Quem está a ganhar
• quem ganha
• acabou de vencer
• Quem é vencedor
• quem é o vencedor
• Aqui o Paul venceu

Levante a mão para sabermos quem ganhou.
دعونا نرى اليدين، لنعرف من الفائز

quem ganhou?
حسناً, من الفائز

Quem está a ganhar?
من الفائز يا ناش ؟

- Quem está a ganhar?
من الفائز للآن؟

Há uma maneira. Vou ao hipódromo e vejo quem ganha.
.. حسناً , هذا ما سيحدث سأذهب إلى السباق , وأعرف من الفائز

Ele queria que visse não interessa quem ganha ou perde.
أرادنى أن أعلم أنه لا يهم من الفائز أم الخاسر

Cross geriu a sua Campanha de forma notável agora como vêem o Procurador da Justiça, acabou de vencer a eleição para Procurador Geral.
امر لا يعقل ان حمله "كروس"استمرت والان يمكننا ان نرى من الفائز فى الانتخابات

Deixa-me ver se adivinho quem ganhou.
دعني أخمن من الفائز.

- Como sabemos quem ganhou?
كيف سوف نعلم من الفائز ؟

- quem ganhou?
من الفائز ؟

Quem está a ganhar?
من الفائز ؟

Vejamos quem ganha.
دعنا نرى من الفائز.

Para avaliar o desempenho e ver quem ganha.
؟ - للحكم على الأداء ونرى من الفائز

Vamos ver quem ganha, cabra.
لنرَ من الفائز يا فاجرة.

Eu disse: "Quem é vencedor?"
قلت من الفائز

Realmente não posso dizer quem é o vencedor, meu.
لا أستطيع معرفة من الفائز

Quem é o maior? Aqui o Paul venceu tudo!
حسنا , من الفائز ؟