"من القراصنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de piratas
• dos piratas
• de " hackers
• hacker
• pirata de
• por piratas
• sobre piratas

Agora, estou sob custódia de outro bando de piratas.
الآن وجدتُ نفسي بعهدة طاقم آخر من القراصنة

Não podem ser mais do que uma dúzia suficientemente grandes para um grupo de piratas se esconder, mas... ainda são muitas.
لا يمكن أن تكون أكثر من بضعة عشرات كبيرة كفاية لفرقة من القراصنة للأختباء .لكن هذا لا يزال كثيراً

Fui feito escravo por um grupo de piratas sabujos e comido -- percebeu?
لقد كنت عبداً لحفنة من القراصنة الوضيعين،

Tinha mais medo de conhecer o futuro marido do que dos piratas.
وكانت خائفة من ملاقاتها لزوجها المستقبلي أكثر من خوفها من القراصنة

O maior receio era dos piratas, violação e morte.
الخوف الأكبر كان من القراصنة الإغتصاب والموت

Há um zilhão de piratas homossexuais este ano.
كأنه يوجد الملايين من القراصنة الشاذين هذا العام

Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratas.
عندما كنّا صغار، قاتلت الكثير من القراصنة بمفردها.

Todos envolvidos na acusação do sindicato de piratas.
جميعهم كانوا مشاركين في محاكمة عصابة من القراصنة.

Mas, na minha época, eram só um grupo de piratas e políticos corruptos.
إلّا أنهم في عصري كانوا زمرة من القراصنة والسيّاسيّين الفاسدين

É um bando de piratas a andarem ás votlas pelo... pâncreas.
إنهم مجموعة من القراصنة يدورون حول البنكرياس

E enquanto estávamos sentados a jantar uma frota de piratas atacou o porto.
وبينما كنّا نجلس نتناول العشاء أسطول من القراصنة هاجم الميناء.

Estamos muito gratos, mas temos de salvar os nossos amigos dos piratas.
نحن ممتنون جدا، لكنّنا يجب أن ننقذ أصدقائنا من القراصنة.

Os jornais diriam "Capitão Reynolds, salva o mundo dos piratas assassinos".
-إدوارد رينولدز) ينقذ العالم من القراصنة القتلة)" "

Protegemo-los dos piratas.
نحميهم من القراصنة.

Aang, pensava que estávamos a fugir dos piratas!
آنج), ظننتا سنهرب من القراصنة)

Betsy Ross foi uma "hacker".
وكان بيتسي روس من القراصنة.

Vocês querem piratear um navio pirata de outros piratas.
تريدون قرصنة سفينة قرصان من القراصنة

Com exceção de cinco anos como soldado e de mais cinco anos escravizado por piratas, Cervantes passou a maior parte da sua vida como poeta e dramaturgo em dificuldades.
في ما عادا الخمس سنوات التي قضاها كجندي، وخمس سنوات قضاها مُستعبَدا من القراصنة فإن سيرفانتس عاش معظم حياته كشاعر وكاتب مسرحيات مكافح.

À procura de informações sobre piratas que saquearam outros piratas.
أبحث عن معلومات بشأن قراصنة هاجموا مجموعة من القراصنة