"من القرص الصلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• do disco rígido

É um fragmento do disco rígido do Nestor.
إنها لقطة سريعة مأخوذة من القرص الصلب الخاص بنيسترو

Enquanto estava a tirar informação do disco rígido do piloto, encontrei isto.
بينما كنت أبحث بالبيانات ...من القرص الصلب لقائد الطائرة وجدت هذه

Eu vim para tentar recuperar algo do disco rígido.
لقد أتيت لأحصل على بعض البيانات من القرص الصلب

Preciso que salves o que puderes do disco rígido.
أريدك أن تسحب ما يمكنك أن توفره من القرص الصلب

Mas acho que consigo algo do disco rígido.
ولكن مازلت أعتقد أنني أستطيع الحصول على شيء من القرص الصلب

O único problema é que está danificado pela água, estou a tentar extrair tudo o que posso do disco rígido.
مشكلة واحدة وهي أضرار الماء وما أحاوله هو فك أي شيء يمكنني من القرص الصلب

Roubou vários ficheiros do disco rígido.
الشخص الذي زرع التجسس كان يسحب الملفات من القرص الصلب

Conseguimos recuperar alguns fragmentos do disco rígido da Dra. Benavidez.
تمكنا من إنقاذه قسم جزئي من القرص الصلب الخاص بدكتور بينافيدز

Recuperei isto do disco rígido do Tristan Jenkins.
لقد قمتُ بأستعادة هذا من القرص الصلب لتريستان جينكنز

Vou levá-la para o laboratório mesmo assim, para ver se eles conseguem retirar alguma coisa do disco rígido.
على أية حال، سأخذها إلى المخبر لعلهم يستطيعون سحب شيء من القرص الصلب

Consegui restaurar um fragmento de um e-mail do disco rígido.
كان هناك جزء من بريد إلكترونى تمكنت من إستعادته... من القرص الصلب للحاسب

Isto veio dos esboços originais. Vieram do disco rígido.
قمنا باسترجاعها من القرص الصلب

Então quando disse, "acho que consigo tirar algo do disco rígido,"
لذلك عندما قلت " مازلت أستطيع ،" أن استخرج شيء ما من القرص الصلب

Vou ver o que os técnicos de Langley conseguem recuperar do disco rígido.
سأرى ما يستطيعُ التقنيّون في "لانغلي" أن يستخرجوه من القرص الصلب

É uma cópia forense do disco rígido da Drea.
نسخة شرعية من القرص الصلب لدريا توريس

Tenho de fazer uma cópia do disco rígido.
اريد صنع نسخة من القرص الصلب

- Conseguiram alguma coisa do disco rígido?
-جاك) ) هل تمكنا من سحب أى شىء من القرص الصلب الذى وجدناه؟

Limpa a minha parte do disco rígido.
و أمسح كل شيء من القرص الصلب

Isto é uma cópia do disco rígido do Scott Davis.
مهلا،هذه نسخة من (القرص الصلب الخاص بـ(دايفيس

O laboratório forense de Maryland postou uma cópia do disco rígido de Lyle Trigget.
حسنًا،المعمل الجنائي لميرلاند قد نشر نسخة لتوه من القرص الصلب الخاص (ب (لايل تريبت