"من القمر الصناعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• do satélite
• de satélite
• com o satélite
• imagens
• satélite de
• por satélite

Sabemos agora que estamos a uma distância fixa do satélite.
نعلم الآن بأنك تبعد مسافة ثابتة من القمر الصناعي

Obrigado pelo vosso esforço no Sri Lanka, conseguimos interceptar o sinal do satélite lançado pelo Sr. Sark ontem.
شكرا إلى جهودك في سريلانكا، نحن كنّا قادرون لإعتراض الغذاء من القمر الصناعي إنطلق من قبل السّيد سارك أمس.

Tenho imagens dispersas do terreno obtidas do satélite do DOD.
لقد تلقيت تأكيداً بوجود أضواء على الأرض من القمر الصناعي التابع لوزارة الدفاع

Tenho imagens de satélite dela e um homem morto... a passear pela estrada do amor... numa cidade onde caiu um objecto não identificado na noite anterior.
لدي هنا صور من القمر الصناعي لها و لرجل ميت يتنقلون في ممر العشاق في مدينة تحطم بها جسم غير معروف الليلة الماضية

Todos os dias, uso imagens de satélite para criar uma ampla visão geral do nosso planeta.
أستخدم يوميًا صور من القمر الصناعي لتكوين منظر علوي شامل لكوكبنا.

O que é que queres com o satélite, de qualquer dos modos?
مالذي تريده من القمر الصناعي على اية حال ؟

Vejam no satélite de navegação, é um transporte registado, devem poder localizá-lo.
أرسلوا قارئاً من القمر الصناعي لا بد أن دخولهم قد سجل ربما يمكن أن نكون قادرين على تحديد الموقع

Há uma transmissão por satélite naquele ecrã, se virar um pouco a cabeça.
هناك صورة من القمر الصناعي على التلفاز ، إن أدرت رأسك قليلاً

Procurem em todo o lado, do satélite à polícia local.
أريدكم أن تتابعوا كل شيء من القمر الصناعي إلى الشرطة المحلية لدينا منفذ صغير

Eles aceitaram a caixa do satélite, mas, obviamente, a caixa está vazia.
لقد قبلوا بالصندوق من القمر الصناعي ولكن بالطبع الصندوق فارغ

O Ministério Público pode apresentar o chip de memória do satélite...
وكيل نيابة مدينة يمكن إدخال رقاقة ذاكرة من القمر الصناعي...

Nas imagens térmicas do satélite, o inimigo é vermelho, que padrão estás a ver?
أن هذا تصوير حراري من القمر الصناعي العدو هو اللون الأحمر ما النمط الذي تراه؟

Estamos a receber resposta do satélite.
أجل، سنحصل على صورة من القمر الصناعي الأشعة تحت الحمراء ستعطينا عدد الأشخاص

Não estou a receber o sinal do satélite.
أنا لا أقرأ إشارة حيّة من القمر الصناعي.

- A carregar a imagem de satélite.
أني أحدد آخر الصور الملتقطة من القمر الصناعي

Temos imagens de satélite na 93rd, senhor.
لدي بث من القمر الصناعي على الشارع الـ93 يا سيدي

Muito bem, arranjem imagens de satélite da área,
حسنا، لنحصل على صوره من القمر الصناعي لتلك المنطقة

Esse é um verdadeiro telefone por satélite, meu.
هذا هاتف يستقبل إشارات من القمر الصناعي يا صديقي