Um ex-oficial da Marinha ainda terá a mesma capacidade. Mas só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك |
Pediu "emprestada" a da Marinha, para construir a sua própria versão, que usava a melhor tecnologia das três. | Open Subtitles | أيضا أستعار من القوات البحرية ، ليبني نسخته الخاصة والتي أستخدمت أفضل ما يملكه الثلاثة |
Todos os almirantes da Marinha namoriscam assim ou... Não, alguns são respeitáveis. | Open Subtitles | هل كل ضابط من القوات البحرية يتغزل هكذا ؟ |
É um fuzileiro, é por isso que está vivo. | Open Subtitles | أنت من من القوات البحرية. إنه السبب بقاءك حياً حتى الآن. |
Porquê? Porque sou um fuzileiro? | Open Subtitles | لماذا , لإني من القوات البحرية ؟ |
Eu sei, mas eles pensam que somos da Marinha Marciana. | Open Subtitles | أعرف.ولكنهم يعتقدون أننا من القوات البحرية للمريخ |
"A mulher da Marinha está morta, agora prova o que podes fazer." | Open Subtitles | إمرأة من القوات البحرية قد ماتت " " الآن قُم بإثبات ما يُمكنك فعله |
Foi para o Capitão-de-corveta da Marinha Brad "Hondo" Sayers. | Open Subtitles | نعم ، كانت للملازم الآمر براد "هوندو" سيرس) من القوات البحرية الأمريكية) |
Um pequeno grupo da Marinha dos EUA trazia suprimentos de avião assim puderam construir a primeira Estação Pólo Sul Amundsen-Scott, seis cabanas de madeira no meio da estéril calota de gelo. | Open Subtitles | أحضر فريق صغير من القوات البحرية الأمريكية المؤن بالطائرة حتي يمكن بناء محطة القطب الجنوبي الأولي "أمنسن-سكوت" ستة أكواخ خشبية وسط الغطاء الجليدي القاحل |
Achas que o Powell foi morto por um SEAL da Marinha? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ (باول) قد قتل من طرف واحد من القوات البحرية الخاصة؟ |
da Marinha. | Open Subtitles | من القوات البحرية |
Estes dois marinheiros faziam parte do programa especial de treino de guerra da Marinha, em Norfolk, quando tudo se complicou, há cerca de 3 meses atrás. | Open Subtitles | كل من هؤلاء البحارة كانوا جزء من القوات البحرية القتالية للعمليات المشتركة الخاصة (برنامج تدريبي في (نورفولك |
Requisitado por ordem da Marinha. | Open Subtitles | سيطر بأمر من القوات البحرية. |
Sou um fuzileiro naval. É isso que fazemos. | Open Subtitles | أما من القوات البحرية الخاصة. |