"من الكاردينال" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Cardeal

Cavalheiros, a vossa carruagem, cumprimentos do Cardeal.
ايها السادة , مركبتكم اهداء من الكاردينال

Há apenas uma forma de ter a atenção do Rei, e isso obtém-se através dos bons ofícios do Cardeal Wolsey.
هناك طريق واحد للوصول إلى إذن الملك وتلك من خلال المساعي الحميده من الكاردينال ويلسي

Confiava mais em ouvi-la do Dr. Knight do que do Cardeal Wolsey.
أثق أكثر إن سمعته من الدكتور نايت من سماعه من الكاردينال ويلسي

Os agentes de Cromwell finalmente interceptaram uma carta do Cardeal Pole.
عملاء كرومويل، أخيرا اعترضوا رسالة من الكاردينال نيبول

Trazemos um presente para Vossa Majestade. Cumprimentos do Cardeal.
جئنا بهديه لجلالتك تحيه لك من الكاردينال

Não vos posso proteger do Cardeal, se continuarem a lutar com os homens dele.
لاأستطيع حمياتكم من الكاردينال إذا استمريتهم بمقاتلة رجاله

Quando publicarmos a história, vou precisar de um comentário do Cardeal.
عندما ننشر القصة سأحتاج إلى تعليق من الكاردينال.

-Alguém a entregar vinho... do Cardeal.
شخص يسلّم نبيذ. من الكاردينال.

Condessa de Larroque, sob ordens do Cardeal, está presa pelo rapto de Fleur Baudin e outras.
الكونتيسَّة "دي لا روك", وبأمر من الكاردينال, أنتِ رهن الإعتقال بتهمة اختطاف "فلار بودان" والأخريات.

-Vinho, da parte do Cardeal.
نبيذ من الكاردينال.

Ela tem a protecção do Cardeal.
لديها حصانة من الكاردينال.

Tenho uma mensagem do Cardeal.
لدي رسالة من الكاردينال.

Muito embora não conheça as suas ideias, e ninguém sabe, o senhor é um pupilo do Cardeal Spencer.
بالرغم من أني لا أعرفك أفكارك بالحقيقة لا أحد يعرفها أنت تلميذ من (الكاردينال (سبنسر

Tiveste resposta do Cardeal?
هل تلقيت ردًا من الكاردينال ؟

Não. do Cardeal Wolsey.
- لا, من الكاردينال "ولسي"

Ordens do Cardeal!
بأمر من الكاردينال!

É do Cardeal Wolsey.
إنه من الكاردينال (وولسى)