"من الكازينو" - Translation from Arabic to Portuguese

• do casino
• do cassino

Era um puto lá do casino. Um bom puto. Esperto.
كان فتى صغيراً من الكازينو,فتى ذكياً يا لجرأة هذا الفتى,في اليوم التالي فصلتة

A malta da Balística enviou-me uma bala do casino.
أذاً,قسم المقذافية أرسلوا لي رصاصة من الكازينو

A maioria já nem sai de Vegas. Outros nunca mais saiem do casino.
من يدخل هناك, لا يمكنهم الخروج من الكازينو أبداً

Achamos que ele roubou dinheiro do casino e depois forjou a própria morte.
نعتقد أنه سرق بعض الاموال من الكازينو وبعده أصطنع موضوع موته

São cartas usadas do cassino.
أنهم مجرد بطاقات مستعملة من الكازينو.

Até te dou um quinhão da facturação do casino.
إذن أنا فقط أعطيك جزء مالي من الكازينو

Foi você que o trouxe do casino na outra noite no seu carro preto desportivo, não foi?
لقد كنت أنت من اعاده من الكازينو تلك الليلة في سيارتك الرياضية السوداء ؟ أليس كذلك ؟

Certo, temos pelo menos quatro funcionários do casino:
حسناً , نحن لدينا على الاقل اربعة موظفين من الكازينو

O Distrito de Womack é em Kansas City. Não é longe do casino.
مقاطعة ووماك في مدينة كانساس هي قريبة من الكازينو.

É, mas tenho certeza que o palco ficava no canto noroeste do casino.
أجل لكنني متأكد أن المسرح كان في الزاوية الشمالية الغربية من الكازينو.

Está bem. Os computadores estão ligados, e estamos a apanhar os arquivos do casino.
حسناً، يتحدث الحاسوبان مع بعضهما، ونحن نحصل على الملفات من الكازينو.

Vinham todas do casino? Os assuntos internos vão dar cabo de ti.
هل جميعن كن راجعات من الكازينو ؟ سوف يقطّعكَ قسم العلاقات الداخلية إرباً

Sargento, era do casino.
أيّها الرقيب , لقد كان ذلك الإتصال من الكازينو

Encontrará os amigos dele no que resta do casino.
تجد أصدقائه في ما تبقى من الكازينو.

- Você foi... de limusina do casino para o aeroporto, talvez seja fácil localizar o condutor, e obrigá-lo a testemunhar se algo se passou no banco atrás.
حسنا، لقد إستقللت سيارة ليموزين من الكازينو إلى المطار ربما سيكون سهلاً جداً تعقب سائق ليموزين، وتسليمه مذكرة إحضار ثم الإستفسار منه إن كان أي شئ يحدث في المقعد الخلفي

O Horatio diz que o O'Shay estava a chantageá-lo por dividendos do casino.
إتش " يقول بأن " أوشيه " كان يبتزه " على مخالفات من الكازينو

A pedir para receber uma parte do casino. E eu recusei.
وطلب نصيباً من الكازينو أنا رفضت

Apanhei-a, no piso do casino.
إننى أراها بالدور الأرضى من الكازينو

Willie acha que eu o ajudei a roubar dinheiro do cassino.
يظن (ويلي) أنّي ساعدته في سرقة المال من الكازينو.

Connor watts, roubaste dinheiro do cassino.
(كونور واتس)، أنّك سرقت المال من الكازينو.