"من الكرة الأرضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• do globo
• do planeta

Então, quando falamos deste tipo de corrupção, pensemos também no que está a acontecer no outro lado do globo, para onde o dinheiro está a ir e o que pode ser feito para o impedir.
لذلك عندما نتحدث عن هذا النوع من الفساد ، ودعونا نفكر أيضا حول ما يحدث على الجانب الآخر من الكرة الأرضية -- إلى حيث يذهب المال وما يمكن فعله لإيقاف هذا المسلك .

Aquele edifício é o nervo central da metade ocidental do planeta.
هذا المبنى هو عصب في النصف الغربي من الكرة الأرضية.

Não preciso de uma melhor amiga que vive do outro lado do planeta Terra.
لا أريد صديقة عزيزة تعيش على الجانب الآخر من الكرة الأرضية

Não preciso de uma melhor amiga que vive no outro lado do planeta Terra.
لا أريد صديقة عزيزة تعيش على الجانب الآخر من الكرة الأرضية

Amanhã a tsuba estará no outro lado do planeta.
بحلول يوم غد ، وستكون الـ"تسوبا" على الجانب الآخر من الكرة الأرضية