Isto é muito mais do que uma rede de computadores e dispositivos. | TED | هذا أبعد بكثير من مجرد شبكة من الكمبيوترات والأجهزة. |
Deve ter uma data de computadores no escritório. | Open Subtitles | لابد أن لديك الكثير من الكمبيوترات الرائعة هناك في مكتبك |
Mas nós temos uns sujeitos na cave, que tudo o que eles fazem é recuperar coisas de computadores. | Open Subtitles | لكن لدينا شباب بالقبو عملهم هو سحب الملفات من الكمبيوترات |
Se fosse um deles, também não os deixaria perto de computadores. | Open Subtitles | إذا كنت مكانهم لم أكن لأترككم يا رفاق بالقرب من الكمبيوترات أيضًا |
Podem bloquear um computador. Um sistema de computadores. | Open Subtitles | يمكنها أن تمحو بيانات كمبيوتر كاملة - ونظام كامل من الكمبيوترات - |
Este é um computador instalado à entrada da favela por um empresário social revolucionário chamado Sugata Mitra que realizou as experiências mais radicais, demonstrando que as crianças, nas condições certas, podem aprender por si mesmas com o auxílio de computadores. | TED | هو هذا الكمبيوتر التي تم تركيبه في مدخل منطقة المشردين التي يقطنون فيها بواسطة ناشط اجتماعي مميز يدعى " سوجاتا ميرا " والذي تبنى معظم هذه البوادر الناجحة والتي تُري للاطفال المفاهيم الصحيحة للتعليم وكيف انهم يمكنهم التعلم بأنفسهم بمساعدة من الكمبيوترات |