"من اللحوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de carne
• da carne

230g de queijo por semana, 230g de banha, 120g de bacon e cerca de meio quilo de carne.
226جرام من الجبن أسبوعياً 226جرام من الدهون 113جرام من البيكون وحوالى نصف كيلو جرام من اللحوم

Se produzirmos insectos, temos menos estrume por kg de carne produzida.
إذا صنعت الحشرات، فلديك القليل من السماد لكل كلغ واحد من اللحوم التي تصنع.

No ano passado, cada norte-americano comeu mais de 90 quilos de carne.
المعدل الذي تم تناوله في أمريكا الشمالية في العام الماضي تجاوز 200 رطل من اللحوم.

Eu gosto delas com um pouco mais de carne quanto maior é a almofada, mais doce é o empurrar para dentro.
أنا أحبهم مع قليل من اللحوم عليهم كلما كثر اللحم كلما كانت أحلى

Nós, enquanto sociedade, estamos a comer o dobro da carne que comíamos nos anos 50.
نحن كمجتمع نأكل ضعفين من اللحوم مما كنا عليه خلال الخمسينيات.

Eu vi-a a tirar o dedo de uma estátua de carne gigante.
رأيتك تسحب اصابعك من تمثال عملاق من اللحوم

Agora é a vez do Parks, e este pato tem um pouco mais de carne nele.
الآن جاء دور الحدائق ، و وحصل هذا في بطة من اللحوم أكثر من ذلك بقليل عليه.

O pelo no camião é mesmo de tigre e o sangue, de carne crua.
كما هو متوقع، الشعر من الشاحنة كان للنمر، والدماء هي من اللحوم النيئة.

Um pouco de carne partilhada animará o espirito de todos.
حتي نتشاركة, بـ قليل من اللحوم سوفتبقيروحالجميععالية.

Alguns cidadãos de Natesville, habituados a uma dieta de carne processada, começam a perder a calma.
بعض المواطنين من ناشفيل اعتادوا علي الحمية الثقيلة من اللحوم المجهزة للغذاء بدأوا في أن يفقدوا رباطة جأشهم

Sabes qual é o meu corte de carne favorito?
أنت تعرف، ما قطع بلدي المفضل من اللحوم هو؟

- As aminas heterocíclicas são claramente cancerígenos e podem formar-se em qualquer tipo de carne quando é aquecida, quando é cozida.
الأمينات الحلقية الغير متجانسة هي مُسرطنات واضحة ويمكنها التشكّل في أيّ صنف من اللحوم في حال تسخينها، في حال طهوها،

Por falar em estatísticas, neste momento, a quantidade de peixe consumido mundialmente, pescas e criação, em conjunto, é o duplo da tonelagem da quantidade total de carne de vaca produzida no planeta, no ano passado.
وبمناسبة التحدث عن الإحصائيات تبلغ كمية الأسماك المستهلكة عالمياً الآن من البحار ومن المزارع المائية معاً ضعف الكمية المستهلكة من اللحوم والمنتجة على كوكبنا العام الماضي.

Sempre achei uma vergonha que estes gigantescos dinossauros herbívoros sejam retratados como desajeitadas travessas de carne passivas na paisagem.
ودائما كنت أعتقد أنه من العار تصور هذه الديناصورات آكلة النبات العملاقة في معظم الأحيان على أنها صحون متثاقلة من اللحوم في المناظر الطبيعية.

Afinal, excluir cinco dias por semana é equivalente a cortar 70% do consumo de carne.
فوق كل شئ، إستقطاع خمسة أيام أسبوعياً هو إستقطاع 70% من اللحوم.

Se olharem para a alimentação dele, verão vários tipos de carne vermelha, gorduras saturadas, açúcar e chocolate.
والآن ، تنظروا في نظامه الغذائي. ترى متنوع من اللحوم الحمراء ... الدهون المشبعة.

Mas não te enganes, apesar dos cómicos braços em miniatura era muito bom a comer, capaz de consumir centenas de quilos de carne de uma vez.
لكن لا تسأ الظن، على الرغم من الأذرع الصغيرة بشكل هزليّ، لكنه يعد آكل لحوم بارع قادر على تناول مئات الأرطال من اللحوم بوجبة واحدة.

Ele vai querer comer algum tipo de carne vermelha,
وسوف يريد نوعاً من اللحوم الحمراء

1/3 da carne e cereal, e quase todo o açúcar.
ثلث أستهلاكها من اللحوم و القمح و كل استهلاكها تقريباً من السكر

A castração também é feita sem anestésicos ou analgésicos, e supostamente deve melhorar a qualidade da carne.
ويتم أيضا الإخصاء دون تخدير أو مسكنات ألم، وسوف من المفترض أن تنتج أكثر درجه دهنية من اللحوم.

Destruir o teu escaravelho mataria a maioria da carne, mas sobreviverás, por pouco tempo...
تدمير خُنفستك سيقتل الكثير من اللحوم و لكن يمكنك النجاة و لو لفترة وجيزة.