Os nossos rapazes chegaram cá, apreciaram o salmão local, que, com um toque de limão, é de comer e chorar por mais, perdoe a expressão. | Open Subtitles | خرج اولادنا الى هنا تمتعوا بالسلمون المحلي ذلك, مع القليل من الليمون فقط للموت من اجل |
Adicionei um pouco de limão e pimenta. | Open Subtitles | أضفت القليل من الليمون الطازج والقليل من الفلفل الأحمر |
Uma gota de limão e eu posso morrer. Prefiro isto. | Open Subtitles | نقطة واحدة من الليمون وأنا سأموت لن آخذ ذلك إطلاقا |
Ela quer uma vodka tónica com um pouco de lima. | Open Subtitles | ستريد الفودكا مع القليل من الليمون |
Se conseguires um par de limões como estes uma vez por semana, também lá chegarás. | Open Subtitles | احضر لنفسك زوجين من الليمون مثل هذه فى الاسبوع و انت ستكون هناك ايضاً |
Parece que merecem uma bela limonada fresquinha. | Open Subtitles | حسناً يبدو أن كلاكما يستحق كوباً مثلجاً من الليمون المحلى |
Posso ter 3 pedaços de limão 4 pacotes de açucar e um copo grande de àgua? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على ثلاثة شرائح من الليمون وأربعة علب من السكر وزجاج طويل من الماء المثلج |
Eu sei que andaste no ensino especial e vou-te perdoar a burrice, mas eu gostaria que me trouxesses 3 pedaços de limão, | Open Subtitles | أعلم بأنك كنت في وضع خاص وسأغفر لك لكني أودّ ثلاثة شرائح مجانية من الليمون |
e uma rodela de limão. | Open Subtitles | أودُ كأساً من الماء الساخن، النقي وإن كان ممكناً، شريحة من الليمون |
E... Se me trouxer água com gás e uma casca de limão, talvez se dê bem, senhor. | Open Subtitles | واذا جلبت لي بعض الماء البارد وشريحه من الليمون |
Ficarias bastante surpreendida ao ver o que é que uma pequena centrifugação faz ao merengue de limão. | Open Subtitles | ستفاجئين لرؤية طرداً قليلاً من الليمون المرينيج |
Na maioria do tempo, tem sido batatas pequenas e gotas de limão, excepto por isto aqui. | Open Subtitles | إن أغلب البلاغات عن مثل قطع الجبن مع قطرات من الليمون تعني بلاغات طبيعية ما عدا البلاغ الأخير |
Shots de limão a $1 e aparece toda a gente de Westchester. | Open Subtitles | عجبًا، جنينا أموالاً كثيره من الليمون وجميع مَن في (ويستشستر) حضروا |
Uma palhinha, dois cubos de gelo, três fatias de limão. | Open Subtitles | قطعتين من الثلج ، ثلاث شرائح من الليمون |
Com um pouco de limão. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}مع القليل من الليمون |
"Eu quero isso e aquilo e uma gota de limão." | Open Subtitles | "أريد هذا وذلك، مع شريحة من الليمون" |
Uma gotinha de limão. | Open Subtitles | بضع قطرات من الليمون. |
Pareço uma tarte merengada de limão. | Open Subtitles | أظهر وكأنني كعكة من الليمون. |
Notas de lima. | Open Subtitles | مقدار خفيف من الليمون ، صحيح |
O casamento será em Itália, onde a família dele tem uma plantação de limões. | Open Subtitles | وسوف يكون حفل الزفاف في إيطاليا حيث أسرته له مزرعة من الليمون. |
Muito bem, posso trazer-vos uma limonada fresquinha enquanto ali estiver? | Open Subtitles | حسنا.. أتريدون بالمرة -كوبا من الليمون المثلج؟ |