"من المأمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Xerife

Aqui tens uma dica quente. Acabamos de a receber do Xerife
إليك بفكرة مثيرة لقد تلقيناها من المأمور

A única ajuda que vão ter vai ser a do Xerife.
المساعدة الوحيدة التى ستحصلين عليها هي من المأمور

- Olá. Um chamado do Xerife na auto estrada 30.
جائتني مكالمة من المأمور على الميل 30 في الطريق السريع

- Este pedido partiu do Xerife?
هل هذا طلب قادم مباشره من المأمور ؟

Eu tenho que apanhar o pergaminho do Xerife.
يجب ان احصل علي المخطوطة من المأمور

Por ordem do Xerife, um recolher obrigatório entra em vigor esta noite ao pôr-do-sol.
"بأمر من المأمور" "سيتم فرض حظر تجول على مستوى المقاطعة اليوم عند غروب الشمس."

Sim, do Xerife e de mim.
نعم من المأمور ..

- Há algum sinal do Xerife, Mr. Hawkins?
هل هناك أي علامة من المأمور..

Não sabia que tinha acontecido alguma coisa, até receber uma chamada do Xerife Landry a meio da noite, a dizer que a Hanna não apareceu em casa.
{\pos(192,220)} لمْ يكن لديّ أيّ فكرة أنّه كان هناك شيء يدعوني للقلق حتى تلقيتُ اتّصالاً من المأمور (لاندري) بمنتصف الليل يقول أنّ (هانا) لمْ تصل للمنزل.