"من المؤكد أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deve ser
• Deves estar
• Deve estar
• deves ter
• Você deve

Deve ser dos bons para ter acesso a isto.
من المؤكد أنك جيد حتى إستطعت التواجد هنا.

Então, Deve ser capaz de um acto muito mais violento quando esse mesmo homem chantageia a Sra. Grandfort, a sua boa amiga.
أذن من المؤكد أنك قادر على القيام بفعل أكثر عنفاً عندما يقوم نفس الشخص بأبتزاز صديقتك الحميمة مدام جرانفورت

Deves estar muito feliz nesse dia especial e único para o Xander.
من المؤكد أنك سعيداً من أجل أكساندر في يومه الخاص الذي يأتي مرة في العمر يا سيد هاري

Deves estar cansado, vemo-nos para a semana.
من المؤكد أنك مجهد ، لذا فسأراك الأسبوع المقبل

Deve estar cansado, doutor, depois de uma viagem tão longa e desgastante.
من المؤكد أنك متعب بعد ذلك السفرالشاقأيهاالطبيب.

Algures no meio daquelas rezas, lamúrias e choraminguices todas, deves ter encontrado algo pontiagudo.
أذا , فى خضم كل أولئك المعزيين من المؤكد أنك وجدت شيئا حاداً

Você deve saber o quão dificil está a situação na Coreia.
من المؤكد أنك تعرف صعوبة الوضع في كوريا

Deve ser bom finalmente achar alguém em quem podes confiar após todos estes anos.
من المؤكد أنك تشعر بالسعادة لعثورك على أحد بوسعك الثقة به طوال كل تلك السنوات الماضية

Deve ser bom teres alguém em quem possas finalmente confiar.
من المؤكد أنك تشعر بالسعادة لعثورك على أحد بوسعك الثقة به طوال كل تلك السنوات الماضية

- Deve ser um génio para...
من المؤكد أنك عبقري حتى إستطعت التواجد هنا.

Deve ser solitário aqui.
من المؤكد أنك تشعر بالوحدة هنا.

Bom esforço. Deve ser o Ben. Sou o Don Ready.
مجهود رائع , من المؤكد أنك "بين" أنا "دون ريدى"

-Você Deve ser a AdeIa.
من المؤكد أنك أديلا

Deves estar feliz por seres premiada por uma grande organização bloggers lésbicas.
من المؤكد أنك متشوقه لـ تكريمك في جماعة السحاقيات الكبيره لـ المدونات

Deves estar mesmo determinado a dispensar a hora da sesta.
...من المؤكد أنك مصمم حقاً على إنتظار وقت القيلولة

Deves estar a brincar.
هل أنت مفلس ؟ من المؤكد أنك تمزح

Deve estar enganada.
من المؤكد أنك مخطئة يا فتاتي ..

Deve estar cansada. Boa noite.
من المؤكد أنك متعبة , طابت ليلتك

Deve estar tão aliviado.
من المؤكد أنك ارتحت الآن

Quem não o fez. No teu tempo deves ter feito algumas...
حينما كنت صغيراً من المؤكد أنك ارتكبت بعض الأعمال

Quando chegaste ao trabalho, deves ter ouvido "Olá, Raj", "Como estás?".
عندما وصلت إلى العمل اليوم " من المؤكد أنك سمعت " مرحبا راج "كيف حالك راج؟" و بما أنك تلبس سترة جديدة

Você deve sentir-se tão impotente.
من المؤكد أنك تشعرين أنك عاجزة