"من المال من" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro do
• de dinheiro
• dinheiro com
• quantia

Ontem, ouviram-no admitir ter aceitado dinheiro do prisioneiro... minutos antes de o trem partir.
سمعتُهُ يعترف بالأمس بأنّه قبل مبلغ من المال من قبَل السجين دقائق قليلة قبل مغادرة القطار

Deves ter muito dinheiro do teu trabalho, certo?
ييبدو بأنك تجني الكثير من المال من وظيفتك، أليس كذلك؟

Há aqui muito mais dinheiro do que o que roubámos.
هناك المزيد من المال من هنا اتخذنا . وهناك الكثير أكثر من ذلك.

Aqueles piraram-se daqui devendo-me uma data de dinheiro da cerveja.
هؤلاء الاولاد هربوا من هنا وهم يدينون لي بالكثير من المال من اجل الجعة

Roubou uma tonelada de dinheiro ao meu pai e deu-o aos pobres, aos trabalhadores do meu pai.
سرق الكثير من المال من أبى و أعطاه للفقراء لعمال أبى

Deve estar fazendo muito dinheiro com as colheitas.
لا بد وأنك تجني الكثير من المال من محاصيلك

Sim. Achei que ganharia muito mais dinheiro com o motel.
لقد تخيلت فقط أنى يمكننى تحقيق مزيد من المال من الفندق

Tenho um importante cliente que gastou uma grande quantia de dinheiro por mercadoria que não vou conseguir entregar a tempo.
لدي زبون مهم جداً الذي أنفق مبلغ كبير جداً من المال من أجل بضاعة أنا الآن لا أستطيع أن أسلمها في موعدها

O Governo dos EUA é asseguradamente chamado de estabilidade financeira, porque a Reserva Federal pode simplesmente imprimir mais dinheiro do nada, mas o Governo vai estar sempre em dívida com a Reserva.
أمنت حكومة الولايات المتحدة ما يسمى الاستقرار المالي، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكنه طباعة المزيد من المال من فراغ،

Você retirou mais dinheiro do que tinha na sua conta.
لقد سحبت الكثير من المال من .ما تملكه حقاً في حسابك

Lou, tens de mostrar a fronha na festa e agradecer aos anunciantes, ou perdes mais dinheiro do que ganharias ao póquer.
(استمع لي يا (لو إن لم تأت غداً إلى الحفل وتشكر المحررين ستخسر مبلغاً أكبر من المال من الذي يمكنك كسبه في لعبة البوكر

Ou... podes obter mais dinheiro do teu primeiro emprego.
-أو يُمكنك جني المزيد من المال من وظيفتك الأولى .

Mais dinheiro do Frobisher, significa mais dinheiro para si.
-مزيد من المال من ... (فوربشر) يعنى المزيد من المال لكِ

Garante-lhes que a Setembro Negro... não toca em diplomatas americanos... e em troca a CIA dá-lhe montes de dinheiro.
بتحريض من الدبلوماسيين الأمريكان، ولهذا السبب هو يتقاضى الكثير من المال من قبل المخابرات الامريكية

Tu e os teus sócios pediram emprestado ao meu benfeitor uma quantia de dinheiro significativa.
أنت وشركاؤك أستعرتم مبلغاً كبيراً من المال من قبل متبرعي.

Poupei imenso dinheiro com a cola de dieta.
آيسكريم من المتجر ، لأنني ادخرت الكثير من المال من كولا الحمية

Esperam todos ganhar muito dinheiro com Macau para simplesmente o verem desaparecer assim.
جميعهم سيجنون من المال من تلك الصفقة أكثر مما يطيقون أن يخسروا لا بد أن هناك كلمة يونانية لهذه الحالة

Dr., estou gastando muito dinheiro com isso.
دكتور ، أنا أدفع الكثير من المال من أجل ذلك

- Temos três mulheres, todas na casa dos 20 anos e bem sucedidas, tiveram um encontro secreto na sexta-feira e depois levantaram a mesma quantia no banco.
كلّهنّ لديهنّ إجتماع سرّي يوم الجمعة الماضي ومِن ثمّ سحبن نفس المبلغ من المال من المصرف.

- Não sei, mas estive a ver as contas e ele tirou uma grande quantia da conta de trabalho.
أنا لا أعرف, ولكني دققت في حساباته المالية انسحب كميات كبيرة من المال من حسابه البنكي