"من المباراة" - Translation from Arabic to Portuguese

• do jogo

Se não queres, bem, aprecia o resto do jogo.
وإذا كنت لا، حسنا، التمتع تبقى من المباراة.

Judson, larga-o. Ainda és expulso do jogo.
جدسون، ابتعد عنه والا طُرِدت من المباراة

OK, isso é um velho truque para te expulsarem do jogo.
انها خدعة قديمة ليُسَبِّب طردك من المباراة

Estás a perder o melhor do jogo. Bolas!
هذه ما نسميه ميزة التقدم، أيتها السيدة الصغيرة أنت تفوتين أهم جزء من المباراة

Ainda sou expulso do jogo e ele acaba com a minha oportunidade. Como te sentirias?
فطردت من المباراة وضاعت مني البطولة كيف كنت ستشعر لو أنك مكاني؟

Estou fora do jogo. Deixa-me no banco!
لقد خرجت من المباراة أخرجني من المباراة، أخرجني

Não deviam ter desistido do jogo. Não deviam tê-lo feito por mim.
لم يكن عليكم أن تنسحبوا من المباراة أيها الرفاق ، لم يكن عليكم القيام بذلك لأجلى

Ele ontem saiu do campo. Aliás, desistimos do jogo.
لقد خرج من الملعب الليلة و قد انسحبنا من المباراة

O segundo tempo do jogo do Dallas está para começar.
الشوط الثاني من المباراة على وشك أن يبدأ

Querido, é uma passagem do jogo do campeonato de 98.
عزيزي, هذه مقتطفات من المباراة النهائية لعام 98

E eu, o Reggie e o Spike fomos expulsos do jogo.
فطردوني أنا وريجي وسبايك من المباراة.

Estamos nos últimos segundos do jogo.
إنها اللحظات الأخيرة من المباراة.

Está prestes a eliminá-lo do jogo.
يكون هو على شفا الطرد من المباراة

Desistir do jogo.
-فيلسون) قام بالإنسحاب من المباراة للتو) ما الذي تعنيه بأنك تنسحب؟

Tira o melhor jogador em campo do jogo.
- إنه يخرج أفضل لاعب من المباراة

Muito bem, os Ravens desistem. Senhoras e senhores, parece que os Ravens desistem do jogo.
(السيدات و السادة ، يبدو الأمر و كأن فريق (الرايفنز سينسحبون من المباراة

É a melhor parte do jogo.
إنه جزء من المباراة ... الجزء الأفضَل.

Certo, mas não vais ficar fora do jogo.
-ولكنك لم تخرجي من المباراة