"من المجلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• de revistas
• revistas de
• umas revistas
• várias revistas

Montes de revistas de qualidade... com boas sugestões sobre moda e amor.
هناك الكثير من المجلات الراقية بها الكثير من نصائح الموضة والحب

Por vezes, oiço falar de revistas que vão fazer um artigo sobre isso, por norma, como ajudar os leitores a ganharem uma hora extra por dia.
سأسمعُ أحيانًا من المجلات التي تختلق قصصًا على هذا النحو: عامةً عن كيفية مساعدة قرّائهم لإيجاد ساعة إضافية في اليوم.

Tens uma pilha de revistas porcas debaixo da cama?
أتحتفظ بكومة من المجلات القذرة اسفل سريرك؟

Estás-me a dizer que o teu pai não tinha umas revistas?
اتريد اخباري بأن والدك لم يكن لديه مكدسات من المجلات الاباحية؟

Possui várias revistas femininas e um canal de televisão.
تنشر العديد من المجلات النسائية وتمتلك شبكة تلفزيون هامة

Têm um monte de revistas porno.
لديهم جميع المجموعات القذره من المجلات وقضايا بدلات السباحه

Não tenho bem a certeza se quero ir para uma salinha, com montes de revistas e...
فقط لست واثق عن رغبتي بالدخول لغرفة ضيقة ..مع مجموعة من المجلات وأنت تعلم

Decerto que há uma série de revistas que adoraria publicar a história sobre o homem que esconde os segredos poderes de Wall Street.
أنا متأكد من أن هناك العديد من المجلات تحب نشر قصة حول الرجل الذي يخفي الأسرار القذرة في شارع وول

Vê, cortam estas coisas de revistas, para dar apresentação às casas.
أترى، يقطع كبار السن هذه الصور من المجلات لتحضير المنازل للبيع.

Posso recortar letras de revistas?
هل يمكنني استخدام حروف مقطوعة من المجلات ؟

Cujas paredes foram decoradas com cartas de rejeição de revistas situadas em 12 países, 47 estados e no município de Columbia.
والتي زُيَنَت حوائطها بخطابات رفض النشر من المجلات والمتوزعة في 12 بلد، و47 ولاية .ومقاطعة كولومبيا

Ele coleccionava essas fotografias de revistas.
كان يجمع صور الدراجات من المجلات على الدوام

Acontece que nas mercearias Wegmans de um lado ao outro do corredor nordeste, as secções de revistas apresentam uma série de diferentes tipos de revistas entre 331 a 664.
اتضح انه في محلات ويجمانز للبقالة اعلى واسفل الممرات الشمالية الشرقية تقبع المجلات في كل مكان ابتداء من 331 نوع مختلف من المجلات انتهاء ب 664 منها

Só preciso dum monte de revistas.
كل ما أحتاجه هو كومة من المجلات

Continuo a odiar-te, mas tens uma colecção espantosa de revistas de nus.
لازلت أكرهك... لكن لديك مجموعه جميله... من المجلات الإباحية.

Não rasgam coisas de revistas?
ألم يسبق لكم شق الأشياء من المجلات ؟

Sim, é. Este modelo de revistas semanais está completamente ultrapassado.
أجل، هذا النوع من المجلات الأسبوعية

Tenho umas quantas revistas de camionagem.
حسنًا إذًا لدي مجموعة من المجلات عن الشاحنات

E estas são as vossas salas, e aqui estão várias revistas.
حسناً هذه غرفتكما وهناك إختيارنا لكم من المجلات