"من المجلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Conselho
• o Conselho

Uma convocação do Conselho. A asserção do oráculo chegou de Delfo.
-هناك استدعاء من المجلس,لقد وصلت تنبؤات كهنة الاوركال من ديلفى

Se esta é realmente a vontade do Conselho, então Gondor fará com que se cumpra
إذا هذا حقًّا السوف من المجلس , ثمّ جوندور سيرى عمل

- No início, julguei que fosse alguem do Conselho o responsável, mas as coisas estao a acontecer muito depressa.
فى الأول كنت أعتقد ان أحد من المجلس مسؤل لكن التغيرات تحدث بسرعه أعتقد انها تلقائيه الحاسوب بقوم بالتغيرات

As minhas ordens vêm directamente do Conselho do Poder.
أتلقى أوامري من المجلس الحاكم، لا سلطة لك هنا.

Tenciono pedir que o Conselho aprove a produção em massa do soro.
أنوى الطلب من المجلس التصديق لانتاج شامل من المصل.

Estamos à espera que cheguem mais dois membros do Conselho.
نحن منتظرين لعضوين اخريين من المجلس ليصلوا

Tu és do Conselho da Vida Selvagem?
كنت من المجلس الاستشارى للحياة البرية ، أليس كذلك?

Espero a aprovação do Conselho.
الصفقــة إنتهـت وننتظر الموافقة من المجلس

Pensem por cinco minutos, descubram quem saiu do Conselho, pois eu garanto-vos, eles voltaram ao sector privado, e estão no mercado.
امضوا خمس دقائق تحققوا .. من خرج من المجلس الطبي مؤخراً

As centelhas e mentes do Conselho... tocaram-se com as palavras de Orion.
بالشرر وعقول من المجلس بعبارة أوريون لنقل.

Os três principais ministros do Conselho opuseram-se a uma rendição.
ثلاثة وزراء تحدثوا من المجلس ضد الأستسلام

Um presente do Conselho, na esperança de expressar a vontade de trabalharmos juntos.
هديه من المجلس. على أمل ان تثبت تفانينا للعمل معاً.

Ex-parceiro de negócios do vosso pai que foi expulso do Conselho.
شريك والدكم السابق بالعمل الذي تم خلعه من المجلس

Não temos a aprovação do Conselho. É ilegal.
ليس لدينا الموافقة من المجلس , الامر غير قانوني

Ela deve ter ouvido rumores que o Rei vai integrar o Gaston como parte do Conselho Real.
لا بد انها سمعت الاشاعات الملك سوف يجعل غاتسون فرد من المجلس الملكي

A ciência por detrás deste programa é tão forte que ele se tornou um requisito do Conselho Americano de Cirurgia para que um jovem cirurgião seja certificado.
الآن العلم وراء هذا النوع من الجراحة قوي جدًا لدرجة أنه أصبح مطلوبًا من قبل المجلس الأمريكي للجراحة لكي يصبح الجراح الصغير مجازًا من المجلس.

Estou a agir sob ordens do Conselho da Federação.
إني أتلقى الأوامر من المجلس الفيدرالي.

Sou a Embaixadora Dreylock do Conselho Superior de Kelownan. Contactem.
هنا السفيره * درى لوك * من المجلس الأعلى لـ * كيلوان * رجاء أجب

- Bom, resultou que Martin Blower... sabia onde passaria a nova rodovia porque estava com Véspera Draper do Conselho.
ا حسناً , يظهر آن , مارتين بلوير رحمه الله , بإنه سيشيد درباً لطريق جانبي , بسبب آنه كان له تآثير على , آيف من المجلس , رحمة الله عليها

Quem conseguiu aquele aumento através do Conselho?
من جلب لك زيادة الراتب من المجلس ؟

O máximo que o Conselho vai fazer é uma advertência.
لكن الأكثر ما سوف يتلقاه من المجلس هو صفعه على الرسغ