"من المحاميين" - Translation from Arabic to Portuguese

• de advogados
• advogados para

Pois, um grupo de advogados ricos apanhou o autocarro.
نعم , مجموعة من المحاميين الأغنياء يأخذون الحافلة

Como se chama uma carrada de advogados que vão direitos a um penhasco?
ماذا تسمون المؤخرة الحمولة من المحاميين الذين يقودون إلى الهاوية ؟

Eles têm uma equipa de advogados que irão ajudar-me, porque não fiz nada de mal.
لديهم فريق من المحاميين سيساعدوني لأني لم أفعل أي شيء خاطىء

Pelo menos, eu era um agente da lei até que o saudoso falecido pai deste homem mandou o seu exército de advogados contra mim e fez a festa com a minha reputação, não é?
أو على الأقل كنا من قبل، إلى أن قام والد هذا الرجل، بتوكيل مجموعة من المحاميين ضدي، كي يتراقصوا على سمعتي، أليس كذلك؟

Dois advogados para resolver uma questão!
إثنين من المحاميين نقوم بحل قضايانا

Enquanto falas para aí do recheio do bolo, já a Bev contratou um exército de advogados para sugar esta firma.
فـ (بيف) تقوم بتأجير جيش من المحاميين للنيل من هذه الشركة

Esta gente tem equipas de advogados.
لدى هؤلاء الرجال فريق من المحاميين

A Bev contratou um exército de advogados para sugar a firma.
أستأجرت (بيف) جيشاً من المحاميين لينالوا من هذه الشركة

Um grupo internacional de advogados, A representar gratuitamente Snowden, reúne-se para discutir sua situação legal.
مجموعة دولية من المحاميين المتطوعين لتمثيل (سنودن) اجتمعوا لمناقشة وضعه القانوني.

e a sua legião de advogados possam negar.
حتى (ريدين غلوبال) وفيلقها من المحاميين لا يُمكنهم نكرانها

Quando a Miranda me disse que havia um comité consultivo, imaginei um monte de advogados e engravatados do hospital.
عندما قالت لي (ميراندا) بوجود لجنة إستشاريّة تصوّرتُ وجود مجموعة من المحاميين و أشخاص ببِدل رسميّة

Hunt tem um exercito de advogados, e estão prontos a enterrar-nos.
-لدى (هانت) جيش من المحاميين مستعدون لدفننا .