"من المرتزقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de mercenários
• é um mercenário

Estou zangado porque um grupo de mercenários disparou contra mim.
انا غاضب لأن مجموعة من المرتزقة اطلقوا الرصاص على

A Zoe e eu identificámos um grupo de mercenários como a nossa célula terrorista.
زوي و أنا تمكننا من تحديد مجموعة من المرتزقة بصفتهم الخلية الارهابية

O que é que um par de mercenários assaltantes de bancos estão a fazer com extremistas da extrema-direita?
ماذا يفعل إثنان من المرتزقة لصوص البنوك مع مجموعة من المتطرفين اليمينيين؟

Lembram-se que o Vanderwall trabalha com um grupo de mercenários?
أتذكر عندما قلت لك فاندرول يعمل مع مجموعة لا ترحم من المرتزقة

Não se iluda a si mesmo. é um mercenário...não um humanitário.
لا تخدع نفسك أنت من المرتزقة ولست طبيباً للبشر.

Então eles queriam treiná-lo com uma data de mercenários num campo de terroristas, em Montana.
لذلك هم ارادوا ان يدربوه مع مجموعة من المرتزقة في معسكر تدريب ارهابي في مونتانا

Contratou um grupo de mercenários para lhe serem leais.
و استأجر مجموعة من المرتزقة ليظلوا على ولائهم له

Encontrar um grupo de mercenários num país de 3º mundo não é muito difícil, porque eles parecem-se com gangsters.
تحديد مكان فرقة من المرتزقة في دولة من دول العالم الثالث ليس أمراً غاية في الصعوبة فهم كعصابات الشوارع

O que se passava era que todas as manhãs um avião C-130 americano, a mando da CIA, levava grupos de mercenários até Stanleyville.
تقل مجموعة من المرتزقة باشراف وكالة المخابرات الامريكية وتأخذهم الى ستانليفيل

Honestamente, olhem para esta cambada de mercenários corporativos.
بصراحة، أن ننظر في ذلك حفنة من المرتزقة الشركات.

Levou com ele um bando de mercenários, sedentos de sangue e formou o seu próprio exército.
لقد اقتيد في حفنة من المرتزقة المتعطشة للدماء وشكلت جيش خاص بلده.

Os espanhóis engajaram um batalhão de mercenários para vos achar no campo.
كلّف الأسبان كتيبة من المرتزقة للبحث عنك في الميدان

Juntar-me a um grupo de mercenários e ajudar a eliminar alguns mineiros problemáticos numa colónia independente qualquer.
أن أنضمّ لشرذمة من المرتزقة وأساعدهم بالتخلّص من جماعة منقّبين مشاغبين على مستعمرةٍ مستقلّة.

Fui raptada e mantida refém por um grupo de mercenários.
لقد تم اختطافي و احتجازي رهينة من قبل مجموعة من المرتزقة

Falamos de mercenários altamente treinados.
بالإضافة إلى ذلك ، نحن نتكلم عن عصبة خاصة من المرتزقة ذوو تدريب عالي

É uma vergonha para o país ficar parado enquanto um grupo de mercenários espalha a sua versão perversa de justiça.
من المؤسف أن يقف البلد مكتوف اليدين عندما تقوم مجموعة من المرتزقة بنشر نسختها من العدالة

Quando regressou, anos mais tarde, com um exército de mercenários, os mesmos cidadãos, não só lhe abriram os portões, como ficaram ao seu lado enquanto executava os Membros do Governo.
وعندما عاد بعدها بعدة سنوات بجيش من المرتزقة أولئك المواطنين أنفسهم لم يفتحوا لهم الأبواب فقط ولكنهم وقفوا بجانبهم عندما أعدموا أعضاء إتحاد الحكومة

A extradição de Kamal Dasan... filho do traficante grego de armas, Ahmet Dasan... da prisão de Randveld para Leavenworth, Kansas... foi complicada pela invasão da prisão de alta segurança... por um grupo de mercenários.
عملية نقل كمال داسان ابن الميلياردير تاجر الأسلحة أحمد داسان من سجن راندفيلد قد تعقدت بسبب هجوم جيش من المرتزقة على السجن

Eles são um grupo de mercenários.
هم مجموعة من المرتزقة الاستقلاليون

Não somos nada além de um bando de mercenários.
{\fnAdobe Arabic}.لسنا إلّا شرذمة من المرتزقة الرّعاع

é um mercenário.
إنّه من المرتزقة