"من المرتفعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• das alturas
• de alturas
• de altura
• das Highlands
• as alturas

Então eu acho que não tens medo das alturas, uh?
إذن أعتقد أنّك لا تخاف من المرتفعات ، صحيح؟

Só o medo das alturas e de falar em público ultrapassou o medo dos bichos de seis pernas.
فقط الخوف من المرتفعات والخطابة، هما الشيئين اللذين يخافهما الناس أكثر من الحشرات سداسية الأرجل.

Não queríamos ter medo das alturas, ao descer.
لن يكون لديك الإحساس بالخوف من المرتفعات عند النزول منه

E não salto de penhascos. Até tenho medo de alturas.
أنا لست حتى غواصاً من المرتفعات بل إنني أخشى المرتفعات

Como podes ter medo de alturas se és a merda do capitão?
كيف تكون خائفاً من المرتفعات وأنت الكابتن؟

Se for primata, teria medo de altura.
إن كان قائدًا... فعلى الأرجح لديه خوف طبيعي من المرتفعات

Parece que não sofrem do mesmo medo das alturas que os seres humanos sofrem.
لا يبدون كأنهم يعانون من نفس الخوف من المرتفعات الذي يعرفه البشر.

Os seres humanos parecem ser os únicos primatas que conheço que têm medo das alturas.
يبدو البشر وكأنهم الرئيسيات الوحيدة التي أعرفها والتي تخاف من المرتفعات.

Medo das alturas? Sobe ao cimo de um edifício.
إذا كنت تخاف من المرتفعات اذهب إلي أعلي البناية

Tenho medo das alturas E nem flutuar sei
برغم خشيتي من المرتفعات ولا أستطيع حتي أن أطفو

- Tenho pavor das alturas. - Eu não.
لا استطيع فعل ذلك ابداً أنا اخاف من المرتفعات

Harold Krenshaw tem mais medo das alturas do que eu.
هارولد krenshaw هو أكثر يخاف من المرتفعات من أنا.

- Ora, eu tenho medo das alturas e de... vomitar em público. Acho isso mais do que razoável.
لدي خوف من المرتفعات وقاعدة بشأن التقيؤ علنًا، أظنُ بأني كنتُ منطقية تمامًا

Eu tenho medo de alturas. Não se importa que eu tente. Eu estarei exercitando-me na cozinha com alguns gelados.
أنا أخاف من المرتفعات وأنا سأذهب إلى المطبخ لأحضر بعض الأيسكريم

Não tenho medo de alturas, cobras ou ruivas, mas tenho medo daquele buraco.
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

Tenho pavor de alturas.
لن تلقاني هناك أبداً أنا أخاف من المرتفعات

Sabe que morro de medo de alturas.
لا. أنت تعرف أني أخشى السقوط من المرتفعات

Eu mesmo teria feito, mas tenho medo de alturas.
يا إلهي، كنت سأفعل هذا بنفسي ولكني أخاف من المرتفعات

Estás realmente quente, e tu sabes que eu tenho medo de alturas.
آه ، الجو حار هنا جداً و كما تعلمين أخاف من المرتفعات

Esta coisa não tem medo de altura.
هذا الشيء لا يخاف من المرتفعات

Sim, disseram que uma vez administrou cem açoites em cima de mais cem açoites a um pobre rapaz das Highlands.
نعم، قيل لي أنك ذات مرة قمت بمائة جلدة على مائة جلدة بحق فتى مسكين من المرتفعات

Desculpa, querido, mas sabes que não me dou bem com as alturas.
المعذرة عزيزي , لكن أنت تعرف موقفي من المرتفعات