É estranho encontrar alguém do hospital na vida real. | Open Subtitles | غريبة مصادفة أحد من المستشفى في العالم الخارجي |
Então, uma testemunha viu um sedan azul tirar o retrovisor a um quarteirão do hospital, na nossa linha do tempo. | Open Subtitles | مرحباً، إذن، رأى شاهد سيّارة سيدان زرقاء تُقتلع مرآتُها الجانبيّة على بُعد مبنى سكني من المستشفى في زمن حدوث الجريمة. |
Ando a puxar cordelinhos para tentar mudar o Soldado Rodriguez do hospital na Alemanha para um hospital do Exército no país. | Open Subtitles | إني أقوم ببعض التحرّكات محاولاً نقل مجنّدك (رودريجز) من المستشفى في "ألمانيا" إلى مستشفى بداخل الولايات المتحدة |
O meu objectivo era sair do hospital no Natal. Era o meu objectivo. | Open Subtitles | كنتُ نصبت هدف الخروج ماشيا من المستشفى في عيد الميلاد، كان هذا هدفي |
A mulher do Ted almoçou perto do hospital no dia anterior à cirurgia dele. | Open Subtitles | زوجة تيد ميندي تناولت غداءً بالقرب من المستشفى في اليوم الذي سبق العملبة |
Para, isolar as diferentes zonas do hospital em caso de emergência. | Open Subtitles | لعزل المناطق المختلفة من المستشفى في حالات الطوارئ |
Esperamos a confirmação do hospital em Oakland. | Open Subtitles | فقط بانتظار تأكيد من المستشفى في "أوكلاند". |
Esperamos a confirmação do hospital em Oakland. | Open Subtitles | فقط بانتظار تأكيد من المستشفى في "أوكلاند". |
Passaram semanas desde que te trouxe do hospital em Yukon. | Open Subtitles | لقد مرت أسابيع منذ أن أعدتك من المستشفى في (يوكون) حيث وجدتك |