| Ele expulsou os vendilhões do templo, não basta isso? | Open Subtitles | لقد طرد المرابين من المعبد أليس هذا كافياً؟ |
| Ele expulsou os vendilhões do templo, não basta isso? | Open Subtitles | لقد طرد المرابين من المعبد أليس هذا كافياً؟ |
| "Aqueles que estão anciosos para superar outros, chamarem nomes a outros e espancarem outros, serão expulsos do templo." | Open Subtitles | أولئك الذين يتلهّفون بالتعدي على الآخرين، وشتمّ الآخرين والاعتداء بالضرب على الآخرين سيطرد من المعبد. |
| Uma mulher do templo fez-me sair com o filho e ele é horrível. Ajuda-me. | Open Subtitles | هذه المرأة من المعبد جعلتني اخرج من إبنها وهو فظيع |
| Quando te levaram do templo, Havia um homem que tentou salvar-te. | Open Subtitles | عندما تم أخذك من المعبد هناك رجل حاول إنقاذك |
| Estas bombas irão destruir tudo a 20 cliques do templo. | Open Subtitles | هذه القنابل ستبيد أي شخص أو أي شيء فى مدى عشرون ميلاً من المعبد |
| É a mandala do templo. É isto que devia acontecer. | Open Subtitles | .إنها الصورة من المعبد ذلك مُفترض حُدوثه |
| Tente ver se Jackar foi a outras zonas do templo. | Open Subtitles | حاول ان تعلم اذا كان جاكر قد ذهب الى اجزاء اخري من المعبد |
| Foste tu quem decidiu sair do templo. | Open Subtitles | لقد كان قرارك عندما قررت الذهاب من المعبد. |
| Então foi assim que escapaste do templo. | Open Subtitles | إذن بهذه الطريقة خرجتم من المعبد ليس سيئاً |
| O Tetrarca e os do templo falam de que te matarão. | Open Subtitles | يتحدثون عن قتل لكم، رئيس الربع، وتلك من المعبد. |
| Construída com as rochas sagradas do templo original. | Open Subtitles | -بنيت من الاحجار المقدسة من المعبد الاصلي |
| Avó, você sabe aquela montanha alta perto do templo? | Open Subtitles | جدتي، تعرفين أن الجبل أطول من المعبد |
| Um revolucionário que expulsou os mercadores do templo. | Open Subtitles | ثوري طرد مغيّري المال من المعبد |
| E se eu não tivesse fugido do templo, ter-me-iam matado. | Open Subtitles | و لو لم أتمكّن من الهرب من المعبد لكانوا قد قتلوني -لا. |
| Irão entregar comida e oferendas do templo em sua casa. | Open Subtitles | طعام وهداية من المعبد ستصلك إلي بيتك |
| Mas os fundos adicionais não podem vir do templo. | Open Subtitles | The arrests I can curtail. اما بالنسبة لهذه الأموال الاضافية لا يمكن ان تكون قد أتت من المعبد |
| Estava apenas a aproximar-me do templo, não a entrar lá dentro. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الاقتراب من المعبد! |
| Tem algum contato do templo? | Open Subtitles | هل وصلنا اي اتصال من المعبد ؟ |
| É do templo do Ar do Este. | Open Subtitles | إنها من المعبد الشرقي |