"من المعجبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• um fã
• de fãs
• dos fãs
• fã do
• fã dele
• grande fã
• fãs por

Normalmente, sou um fã da tua arte, se bem que não dos teus métodos.
بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك إن لم تكن طرقك

- A minha auto-biografia. É um fã?
إنها سيرتي الذاتية , هل انت من المعجبين ؟

E graças às minhas reportagens sobre a LRV, consegui reunir um pequeno, mas um bom, número de fãs.
وبفضل تقريري عن قانون تسجيل المقتصّين، فقد جمعت قاعدة صغيرة لكن لا بأس بها من المعجبين

Que tipo de coisas recebem no correio dos fãs em geral?
أي نوع من الرسائل تصلكم عبر الأيميل من المعجبين بصورة عامَة؟

Então, você é fã do nosso programa matutino?
أذاً ، هل أنتِ من المعجبين ببرنامجنا الصباحى؟

- Não és fã dele? - Não, apenas...
أنت لست من المعجبين بهذه لا، انه فقط

Não se ofenda, mas não sou grande fã de hospitais.
بدون إهانة أيتها الطبيبة ولكني لست من المعجبين بالمستشفيات

Sou um fã da série em todos os sentidos, um tipo de fã ingénuo.
أنا من المعجبين بالمسلسل على مستوياتٍ عديدة. معجبٌ جاهل نوعاً ما

Sou um fã do Lance Armstrong, por isso vou seguir e clicar ali, o que me mostra todas as edições em que o Lance Armstrong apareceu.
انا من المعجبين بلانس ارمسترونغ ، لذلك أمضي قدما وانقر فوقه، و هذا ما يكشف، بالنسبة لي ، جميع المسائل التي كان لانس ارمسترونغ جزءا منها.

O meu pai era um fã enorme dos "intocáveis"...
"أبى كان من المعجبين بتعصب لفيلم "انتاتشابل

Eu precisava de solidão e ele de um clube de fãs, por isso ele criou tudo isto.
كنتُ بحاجة للعزلة و كان هو بحاجة لناديٍ من المعجبين لذا قام بخلق كل هذا

Dois anos depois, Ed foi votado "Pior Realizador de Sempre" o que lhe valeu atenção mundial e uma nova geração de fãs
مما منحه شهرة عالمية وجيل جديد من المعجبين

Mas vai e diverte-te, com a tua multidão de fãs aos gritos.
و لكن أنتِ اذهبي و احضي بوقت رائع.. مع حشد من المعجبين الصارخين.

Centenas de fotos digitais dos fãs na multidão, mas nada de quem atirou sobre o Luke.
المئات من الصور الرقمية من المعجبين في الازدحام "لكن لا شيء للرامي على "لوكي

E já não entregam o correio dos fãs.
ولم تعُد تستلم رسائل من المعجبين بعد

Aqui temos algumas perguntas dos fãs.
لدينا بعض الأساله من المعجبين

Nunca fui fã do John Maynard Keynes, mas podia entregar-me a este.
لم أكن من المعجبين بـ جون ماينارد كينز ولكن هذا أستطيع غرز أسناني فيه

Parece um fã dele ,Theo.
" يبدوا أنك من المعجبين " ثيو

Ele volta na terça. Ele é um grande fã. Ambos somos.
سيعود يوم الخميس، انه من المعجبين بك نحن الإثنين كذلك