"من المغرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Marrocos
• se puser

Billy Kiss, de Pittsburg, vai entrar, e um tipo de Marrocos também.
بيلي كيس من بيتسبيرج وزميل آخر من المغرب

Podia adquirir as roupas mais lindas da Índia e de Marrocos, que não se compram em mais lado nenhum.
لكن يمكنني الحصول علي افضل الملابس من الهند ,من المغرب يا جيم ملابس, لا تستطيع الحصول عليها من اي مكان اخر

Sabes, tenho que te mostrar estas fotos de Marrocos.
أتعلم، يجب عليّ أن أعرض عليك هذه الصور من المغرب

Quando o sol nascer no oeste e se puser leste, quando os mares secarem.
عندما تشرق الشمس من المغرب و تغرب في المشرق عندما تجف البحار

Quando o sol nascer no oeste e se puser no leste...
عندما تشرق الشمس من المغرب وتغربفي المشرق...

E é de Marrocos, Egito, Budapeste ou Irão.
وانه إما من المغرب مصر، بودابست، أو إيران

Eles fazem isso todos os anos. Eu sou de Marrocos.
يفعلون ذلك كل عام أنا من المغرب

A não ser, claro, que ela seja de Marrocos.
إلاّ بالطبع إذا كانت من المغرب

E um perfume que importei de Marrocos.
والعطر لقد استوردته خصيصاً من المغرب

Sim, recebemos uma pedra preta nova de Marrocos.
نعم، حصلنا على حجر أسود جديد من "المغرب".

"Acreditas que eles têm tâmaras de Marrocos?"
وهذا البلح .. هل تصدق انه جاء من المغرب !

Houve uma tempestade... na costa de Marrocos... e o mar arrastou-a para a costa... para uma praia.
وكان هناك عاصفة قادمة من (المغرب) انجرفت الباخرة تجاه اليابسة

Havia lá um arbusto de Marrocos.
كانت هناك شجيرة من المغرب

É 100 por cento prata esterlina proveniente de Marrocos.
إنّه من الفضة الإسترلينية الخالصة، من (المغرب)

acabei de voar de Marrocos, amanhã volto a voar novamente,
لقد اتيت من المغرب وغدا سأطير ,

Então diz-me, Lawrence de Marrocos...
اتصل بي "لورنس" من المغرب

de Marrocos ao Lesoto, os jovens estão a levantar-se contra monarquias entrincheiradas: no Egito e no Sudão, contra ditaduras brutais; no Uganda e na Etiópia, contra poderosos estados militarizados que usam máscaras semidemocráticas; na África do Sul, onde esta foto foi tirada, e no Burundi, contra líderes democraticamente eleitos que pouco fizeram para melhorar as condições de vida dos cidadãos.
من المغرب إلى ليسوتو، ينتفضُ الشباب الصغار ضد أنظمة الممالك الراسخة. في مصر والسودان، ضد الديكتوريات الوحشية. في أوغندا وأثيوبيا ضد الدول العكسرية القوية التي لديها المظاهر شبه الديمقراطية، في جنوب أفريقيا حيث تم التقاط هذه الصورة وبوروندي، ضد القادة المنتخبين ديمقراطيًا الذين قاموا بفعل القليل لتحسين أحوال الناس العاديين.