"من الملوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Rei
• de reis

Já disse. Não quero ser esse tipo de Rei.
لقد أخبرتكِ، لن أكون هذا النوع من الملوك

Que tipo de Rei deserta o povo para lutar na guerra de outro, numa terra estrangeira?
أي نوع من الملوك الذي يهجر شعبه ليخوض حرب مع شخص آخر في أرض أجنبية ؟

Porque quando chegar a alvorada, e aqueles homens saírem, tereis de decidir que espécie de Rei quereis ser.
لأن مع بزوغ الفجر وعندما يوضعو أولئك الرجال بالساحة, يجب عليك أي نوع من الملوك تريد أن تكون

Olha-me isto. Um par de reis. Olhem-me isto, trio de oitos.
أفضل ورق طوال اليوم انظروا إلى ذلك زوج من الملوك

Durante 2500 anos esta terra foi governada por uma série de reis.
لمدة قرنين و نصف, حُكمت هذه الأرض بواسطة سلسلة من الملوك

Até vemos árvores a mapear sistemas de leis, os diversos decretos e regulamentos de reis e governantes.
وبإمكاننا حتى أن نرى أشجاراً تُستخدم في نُظم القانون ، لمختلف المراسيم والقرارات من الملوك والحكام.

Era suposto teres travado amizade com o Francisco, teres descoberto que tipo de Rei ele é, quais os seus pontos fracos, mas, pelo que ouvi, tens-te aproximado da Rainha em vez disso.
توجب ان تكون صديق فرانسس لتعرف اي نوع من الملوك هو اين تكمن نقطة ضعفه

Que espécie de Rei vai caçar sozinho e depois se perde?
أيُ نوعٍ من الملوك الذي يخرج للصيد بمفرده, ثم يضل طريقه؟

Ele julgava-se uma espécie de Rei e certificou-se de arranjar um herdeiro ao trono.
هو إعتقد نفسه نوعا من الملوك وتأكد يقينًا أن لديه وريث للعرش.

Devia fazer amizade com Francis, descobrir que tipo de Rei ele é.
كان من المفترض ان تكون صديقآ لفرانسس وتعرف اي نوع من الملوك هو

O vosso pai era um tirano e um bruto, mas vós não sois esse tipo de Rei.
بما أن والدك كان طاغيه و مجرم, لكنك لست ذلك النوع من الملوك.

Não sei que tipo de Rei ele será, que tipo de homem.
لانعرف أي نوع من الملوك سيكون, أي نوع من الرجال.

E quero ser um tipo de Rei diferente.
وأريد أن أكون نوعا مختلفا من الملوك

Depois, com título de profecia, saudaram-no como pai de uma linhagem de reis.
ثم قمن بتحيته بما يشبه النبوءة أباً لسلالة من الملوك

Por isso que, 500 anos depois que as últimas pirâmides foram construídas uma nova geração de reis decidiu que ao invés de construir tumbas, as quais todo o mundo poderia ver,
ولهذا بعد خمسمائة عام من بناء آخر هرم قرر جيل جديد من الملوك بدلامن بناء المقابر على شكل أهرامات يمكن ان يراها الجميع

Dois pares, de reis e de quatros.
لدي زوجان, زوجا من الملوك يتفوقان على زوجان من ال4

Votos de felicidades e presentes chegaram dos 4 cantos do mundo, de reis e rainhas, de presidentes e primeiros-ministros, de magnatas do cinema e milionários.
أفضل التمنيات والهدايا وصلت من جميع أنحاء العالم، من الملوك والملكات، الرؤساء ورؤساء الوزراء، أقطاب الأفلام و الميلونيرات.

Sim, o riso de reis na Babilónia, em Canã, em Tróia... à medida que o Egipto capitula perante o deus dos escravos!
نعم ... . ضحك من الملوك

"Full house" de reis.
لديه "فول هاوس" من الملوك.

Um par de reis.
زوج من الملوك