"من المنطقة الشبحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da Zona Fantasma

É bom saber que alguma coisa de bom saiu finalmente da Zona Fantasma,
وأخيرا , من اللطيف معرفة أنها خرجت سليمة من المنطقة الشبحية

Podias ter ignorado todos os fantasmas que escaparam da Zona Fantasma,
كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح التي هربت من المنطقة الشبحية

Sou o único que pode voltar a prender os fugitivos da Zona Fantasma e impedir o Lex de fazer experiências em pessoas com habilidades.
أنا الوحيد الذى يستطيع مطاردة السجناء من المنطقة الشبحية و ايقاف من اجراء تجاربه على الناس ذوى القدرات الخاصة

Quando foste atacado no celeiro, foste infectado por um ser que libertaste da Zona Fantasma.
عندما هوجمت بالحضيرة، أنت أصبت بواسطه كائن أطلقت سراحه من المنطقة الشبحية.

Salvaste-me da Zona Fantasma, Clark.
لقد أنقذتني من " المنطقة الشبحية " ، كلارك

O Lex anda a localizar um fantasma da Zona Fantasma.
ليكس يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية

O corpo físico do Zod foi destruído para prevenir que se evada da Zona Fantasma.
لقد تم تدمير جسد (زود) الطبيعي، لمنعه من الهروب من المنطقة الشبحية

O Lex está a tentar caçar um fantasma da Zona Fantasma, e o Lionel Luthor é a tua nova figura paternal?
إذن(ليكس)يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية و(ليونيل لوثر)هي شخصيتك الأبوية الجديدة؟

Só há uma forma de sair da Zona Fantasma. Tem de ser activado por um membro da minha família,
ثمّة سبيل وحيد للخروج من (المنطقة الشبحية)، يجبأنتُفتحالبوابةمنقبلأحدأفرادأسرتي..

Anda alguém a libertar pessoas da Zona Fantasma, tenho de descobrir quem e porquê antes que libertem outra pessoa.
ثمّة من يخرج الأناس من (المنطقة الشبحية)، يجب أنّ أعلم من هو، ولماذا يفعل ذلك. قبل أن يطلق سراح أحداً آخر.