"من المنطقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz sentido

Não faz sentido que o Syed Ali esteja ligado a este tipo de família.
ليس من المنطقى اتصال سيد علي بالخبزة البيضاء من العائلة

Não faz sentido em te preocupares com alguma coisa que pode não acontecer.
ليس من المنطقى أن تأخذ موقفا تجاه شئ معين قد لا يحدث

faz sentido o segurança ir para lá.
من المنطقى أن يذهب حارسه الشخصى الى هناك

faz sentido se usarmos a chave.
من المنطقى إذا أستخدمنا المفتاح

Agora, faz sentido que não soubesses seus nomes.
الان، من المنطقى انك لا تعرف اسمائهم

Não faz sentido ele esconder um parceiro.
ليس من المنطقى ان يخفى وجود شريك

faz sentido, com tudo o que se passa.
انه فقط .. انه من المنطقى مع كل ما يحدث .

faz sentido que penses nele.
من المنطقى انه فى رأسك

Olha, faz sentido ver o que o Jack consegue tirar dela antes de corrermos este risco.
اسمعى ...(من المنطقى أن نرى ما يمكن لـ(جاك أن يعرفه منها قبل أن نفعل أى شىء خطير

Não faz sentido.
- لست أقول أنه من المنطقى...