"من الناخبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• de eleitores
• do eleitorado
• dos eleitores

Sondamos uma pequena fração de eleitores e prevemos o resultado das eleições nacionais.
فنحن نستطلع آراء نسبة ضئيلة من الناخبين ونتوقع نتائج انتخابات وطنية.

Cada estado recebe um determinado número de eleitores com base na sua população.
تحصل كل ولاية على عدد معين من الناخبين المنتدبين بحسب عدد سكانها.

Uma série de eleitores idosos, acha que votou por engano no Pat Buchanan...
مجموعة من الناخبين الكبار في السن يعتقدون انهم صوتوا بالخطأ

48% do eleitorado escreveu o nome do seu irmão na cédula.
نحو 48% من الناخبين صوّتوا لاسم أخيك في بطاقات اقتراعهم.

Temos de por a Mellie cá fora antes do debate público, ou todas as perguntas da Sally vão ser sobre ela estar a esconder-se do eleitorado.
يجب علينا إخراج ميلي للعامة قبل المناظرة أم أن كل أسئلة سالي ستكون عن سبب اختبائها من الناخبين

As últimas sondagens não lhe são favoráveis, mas parece que muitos dos eleitores estão a responder positivamente ao seu discurso.
آخر نتائج الاقتراع ليست لصالحك لكن يبدو أنّ الكثير من الناخبين يستجيبون بشكل إيجابيّ لخطابك.

36% dos eleitores votariam em nós, se as eleições fossem hoje.
سينتخبنا 36% من الناخبين لو اقيمت انتخابات الان

A nossa oposição criou uma base de eleitores vasta e fanática focados apenas nas armas.
معارضتنا خلقت قاعدة واسعة من الناخبين والمتعصبين ـ الذين سيصوتون حصرًا لقضية الأسلحة ـ كيف يمكننا منافسة هذا؟

Tenho esta lista de eleitores para si.
حصلت هذه القائمة من الناخبين لأجلك.

Um comício dos Underwood em Provo, no Utah perguntas de eleitores indecisos em Charlestown, esta tarde.
أنتم واحدة من الولايات التي ستقرر ذلك.. أخذوا التساؤلات من الناخبين المترددين في (تشارليستون) بعد ظهر هذا اليوم الحدث الأول ضمن ثلاثة أحداث،

como recebe 31% dos seus votos do eleitorado católico, acabaria com uns meros 10%.
بما أنّ 31% من أصواتك من الناخبين الكاثوليين آه، سينتهي بك الأمر بـ10%

Eu queria captar essa mudança incrível que estava a acontecer. Por sorte ou por causa da política, começou a desenhar-se outra batalha pelo casamento, desta vez em Maryland, onde os afro-americanos representam 30 por cento do eleitorado.
و أردت أن ألتقط بعض التغييرات الجذرية التي كانت تحدث، و بفضل الحظ و السياسة، بدأ صراع آخر في قضية الزواج. هذه المرة في "ماريلاند" حيث السود يشكّلون ٣٠٪ من الناخبين.

As sondagens sugerem que 86 por cento dos eleitores agora acreditam que a exigência deve ser cumprida.
تشير إستطلاعات الرأي أن بنسبه 86 % من الناخبين تعتقد انه يجب تنفيذ الطلب

Apenas 20% dos eleitores recenseados aceitam a deselegante pêra de Carrington.
فقط 20% من الناخبين المسجلين يوافقون على لحية التيس الغير ملائمة