"من الناس التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de pessoas que

Projetada de formas bem específicas por este grupo de pessoas que não tiveram quaisquer estudos em arquitetura ou "design",
تم تصميمه بطرق محددة جداً من قبل هذه المجموعة من الناس التي لم تتلقى أي تعليم في هندسة العمارة أو التصميم.

Criando vias entre locais de culto dentro do mesmo bairro, podíamos criar ilhas de estabilidade e redes de pessoas que podiam enfrentar ameaças.
بإنشاء ممرات بين دور العبادة داخل الحي الواحد، سنخلق جُزُرًا من الاستقرار وشبكة من الناس التي بإمكانها أن تصمد أمام التهديدات.

Além do mais, tenho que dizer que não achei que você fosse do tipo de pessoas que acredita nestas coisas.
انك لست من الناس التي تصدق هذه النوعية القصص

Olha a lista de pessoas que devo reprimir hoje.
أنظر لهذه القائمة من الناس التي علي توبيخهم اليوم

Parece que há um grupo de pessoas que decidiu que eu sou um criminoso.
كما ترين، من الواضح أنه ثمة مجموعة من الناس التي قررت أنني مجرم

Percebi que há uma minoria pequenina de pessoas que tem de facto acesso à informação e pode usá-la para seu proveito, e uma larguíssima maioria que não consegue.
أدركت ان أقلية قليلة من الناس التي تحصل فعليا على المعلومات و تستطيع استخدامها لمصلحتها بينما الأغلبية العظمى لا تستطيع