"من النبيذ الأبيض" - Translation from Arabic to Portuguese

• de vinho branco

Então, uma salada leve, um salmão pouco gordo e um copo de vinho branco.
اذاً .. سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Enquanto a Miranda ia à faca, a Charlotte bebia a primeira taça de vinho branco com o cavaleiro dela.
وبينما كان ميراندا تحت السكين، شارلوت وجود لها أول كأس من النبيذ الأبيض معها الفارس الأبيض.

- Uísque duplo. - E um copo de vinho branco.
ــ كأساً مزدوجة من الويسكي ــ وكأساً من النبيذ الأبيض رجاءً

Comecei a tomar um copo de vinho branco de vez em quando.
بدأت باحتساء كأس من النبيذ الأبيض بين الحين والآخر

Bebo só, tipo... dois copos de vinho branco por noite.
أنا أحتسي فحسب... زجاجتان من النبيذ الأبيض في الليلة.

Então o que dizes, sexta à noite, um pouco de vinho branco, um pouco de Magic:
إذاً مارأيك؟ ليلة السبت، القليل من النبيذ الأبيض القليل من السحر:

E uma taça de vinho branco. - O que me chamaste? - Não faças isso, está bem?
حسناً أيها المغفل ، وكأس كبير من النبيذ الأبيض

Gin para mim e uma taça de vinho branco para a minha mulher.
شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي.

Há quatro copos de martini e um garrafa vazia de vinho branco.
كان هُناك أربعة أكواب مارتيني وزجاجة فارغة من النبيذ الأبيض.

- Dois copos de vinho branco. - Sim, senhor.
كأسين من النبيذ الأبيض من فضلك - حسناً يا سيدي -

Um copo de vinho branco. Obrigada.
ــ كأساً من النبيذ الأبيض ــ شكراً لك

- Um copo de vinho branco seco.
كوب من النبيذ الأبيض

Eu sinto e vi uma garrafa de vinho branco a refrescar no frigorífico.
ورأيت زجاجة من النبيذ الأبيض...

E sabes tão bem como eu, que um destes dias ele vai abrir uma garrafa de vinho branco para ti quando preferias tinto, mas nunca lhe tinhas dito isso.
وتعلمين... كما أفعل أنا أحياناً يوماً من الأيام سيفتح زجاجة من النبيذ الأبيض على وجهكي عدا أنك عندما تكوني في تلك الحالة تفضلين الزجاجه الحمراء لكنه يتوقع منك عدم قول ذلك، أتعلمين لماذا؟

E um copo de vinho branco.
وكأسا من النبيذ الأبيض.

- Um pouco de vinho branco?
-قليل من النبيذ الأبيض ؟

Dois copos de vinho branco, um uísque e um ginger ale.
أثنين من النبيذ الأبيض و (جاك) و (جينجر...