"من النساء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulheres da
• de mulheres no
• de mulheres em
• das mulheres na
• muitas mulheres na

Cumprimentos das mulheres da Igreja Batista Coreana Nova Luz.
تحية من النساء في كنسية الضوء الجديدة الكورية المعمدانية

Cuidado com as mulheres da povoação, tenente.
كن حذرا من النساء في البلدة، أيها الملازم.

Eu conheço um monte de mulheres no feno.
قابلت الكثير من النساء في عربة القش.

Claro que não, nada de mulheres no barco do capitão Hugo.
بالطبع لا, فلا يوجد بحَّارة من النساء في بارجة (هوغو) الحربية

Precisamos de um número crítico de mulheres em posições de poder, e precisamos de alimentar a energia feminina nos homens.
نحتاج لعدد حقيقي من النساء في مناصب قوة ونحتاج لإحياء الطاقة الأنثوية في الرجل

Ambiente não ameaçador cheio de mulheres em roupas justas.
بيئة غير مهددهـ أبداً، كلّ الممتلئات من النساء في الملابس الضيّقة،

Pode ser de uma das mulheres na festa.
حسناً ، قد يأتي هذا من أيّ واحدة من النساء في حفلة العزوبيّة

Como muitas das mulheres na minha família foram mortas ainda jovens.
كالعديد من النساء في عائلتي ... ماتوا في عز شبابهم

Houve muitas mulheres na tua vida, antes de mim?
هل كان هناك الكثير من النساء في حياتك قبلي ؟

Fugi de muitas mulheres na minha altura.
لقد هربت من عدد من النساء في حياتي و طاردتهن ايضا

Como assistente de vida, trabalhei com dúzias de mulheres da sua idade.
لقد عملت مع عشرات من النساء في سنك

Menos de 6% das mulheres da minha idade chegaram além do ensino secundário. Se a minha família não estivesse tão empenhada na minha educação, eu não seria uma delas.
أقل من 6% من النساء في عمري ذهبوا إلى مرحله أبعد من الثانويه بالإضافه إلى ذلك لولا أن عائلتي لم تكن تفرض علي التعليم لكنت واحده من مَنهم

Por causa do vosso sacrifício, milhões de mulheres em toda esta nação começam a desfrutar das férias sem terem de se preocupar se terão acesso aos cuidados de saúde apropriados no próximo ano.
لأن بسبب تضحياتكم الملايين من النساء في جميع أنحاء هذه الأمة سوف يستمتعون بعطلاتهم

Montes de mulheres em todo o lado.
الكثير من النساء في كل مكان ..

Muitas das mulheres na indústria do cinema para adultos separam completamente a vida na pornografia da vida pessoal.
rlm; الكثير من النساء في مجال أفلام الراشدين rlm;

O FBI perseguiu-o através de uma lista de muitas mulheres na sua vida.
مكتب التحقيقات لاحقة من خلال قائمة من النساء في حياته

muitas mulheres na sua idade tem bons resultados.
الكثير من النساء في مثل عُمركِ يحصدون نتائج جيدة.