Portanto, vendi montes de óculos de sol. | TED | وقد بعت الكثير الكثير من النظارات الشمسية |
Quando tinha 7 anos, comprei outro par de óculos, para ficar prevenido. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة، اشتريت زوج آخر من النظارات. احتياطياً لو حدث هذا. |
Sim. Ele também ficou com o último par de óculos que consegui não perder. | Open Subtitles | نعم.أيضا أخذ الزوج الأخير من النظارات الشمسية التي أدرت أن لا تفقد |
Era como se tivesse uns óculos de lentes cor-de-rosa. Agora que sabia o que procurar, eu via isso por toda a parte, | TED | كان الأمر أشبه بامتلاكي لزوج من النظارات وردية اللون، والآن بعد أن عرفت ما أبحث عنه، أصبحت أراه في كل مكان. |
E a tua filha precisa de óculos novos. | Open Subtitles | لقد كانت تلك أموال الطوارئ و ابنتنا تحتاج زوج جديد من النظارات |
Sim, ele deu-lhe o primeiro par de óculos feios, e, levou a Columbia a assinar contrato com ele. | Open Subtitles | أجل، أعطاه أول زوج من النظارات القبيحة وجعل كولومبيا يوقعه |
Uma conta não paga, um par de óculos na cómoda. | Open Subtitles | وفواتير غير مسددة زوج من النظارات على المنضد |
Na mesa, havia 20 dardos tranquilizantes, um relógio preto de plástico, um par de óculos de sol e um perfume para homem. | Open Subtitles | وعلى الطاولة كان هناك 20 ،سهم تخدير ،ساعة بلاستيكية سوداء ،وزوج من النظارات الشمسية وكولونيا رجال. |
Peço desculpa se exagerei por causa de um par de óculos de sol. | Open Subtitles | آسف، فقد تصرفت ببلاهة حيال زوج من النظارات الشمسية |
Só precisamos de um computador, de óculos inteligentes, podemos levar os nossos emails e as folhas de cálculo para onde quer que vamos. | TED | كل ما ستحتاجه هو حاسب آلي يمكن ارتداؤه، وزوج من النظارات الذكية، ويمكنك أن تأخذ رسائلك الإلكترونية وجداول بياناتك معك فى أي مكان تذهب إليه. |
Provavelmente é uma carga de óculos de sol. | Open Subtitles | لا... ربما حمولة من النظارات الشمسية المقلدة. |
Imagine ter um par de óculos que pode ver pessoas, ver através delas, dentro dos seus corações. | Open Subtitles | تخيلي لو كنت تمتلكين زوجاً من النظارات... تمكنكِ من رؤية الناس... أن تري بداخل قرارة أنفسهم. |
Um par de óculos para ele e... isto é para ti. | Open Subtitles | زوج من النظارات بالنسبة له و هذا لك |
Que tipo de óculos? | Open Subtitles | أي نوع من النظارات ؟ |
Os milhares de óculos amontoados em Auschwitz. | Open Subtitles | الآلاف من النظارات المتراكمة في (أوشفيتز) |
O meu filho deu-me um novo par de óculos. | Open Subtitles | أجل إنه يعطني زوج من النظارات |
Colocavas uns óculos de sol num joelho e um chapéu no outro? | Open Subtitles | و تضع زوجين من النظارات الشمسية على إحدى ركبتيك و تضع قبعة على الأخرى ؟ |
Acho que a moda pode voltar. Mas uma questão. - Custa metade de uns óculos? | Open Subtitles | لكن سؤال واحد ، هل هي أرخص من النظارات العادية؟ |