É muito lixo tóxico que tens aí. Tens algum problema, garoto. | Open Subtitles | هذه كمية كبيره من النفايات السامة أنت تواجهه مشكلة, عزيزي |
Caiu num charco de lixo tóxico na mata e agora está morto. | Open Subtitles | سقط في بركة من النفايات السامة في الغابة وهو ميت الآن. |
Há muito lixo tóxico, muita coisa que foi lá despejada e agora está a passar para o ar. | TED | هناك الكثير من النفايات السامة وغيرها من الأشياء الملقاة هناك والتي أصبحت الآن تحملها الرياح. |
O diretor do carregamento, o Sr. Peters, é o responsável pelos itens deste manifesto, incluindo os 48 barris de lixo tóxico. | Open Subtitles | مدير الشحن ، السيد.بيترز هو المسؤول عن العناصر داخل الشحنة منها 48 برميل من النفايات السامة |
Talvez porque despejamos muito lixo tóxico no rio. | Open Subtitles | ربما لأننا نرمي الكثير من النفايات السامة في النهر |
Significa que podem comer tudo, desde o lixo tóxico até ao plástico e podem produzir subprodutos como petróleo e energia elétrica e até pequenas pepitas de ouro verdadeiro. | TED | وهذا يعني أنهم يستطيعون أكل كل شيء من النفايات السامة إلى البلاستيك، ويستطيعون إنتاج نفايات مثل الزيت والطاقة وحتى شذرات صغيرة من الذهب الحقيقي. |
Muito deste trabalho é feito em Manila, para onde o lixo analógico do Ocidente foi embarcado em contentores durante anos. Agora o lixo digital é atirado para ali, por cabo de fibra ótica. | TED | ويُنجز كم كبير من هذا العمل في مانيلا، حيث تخلصنا من النفايات السامة من العالم الغربي لسنوات عن طريق حاويات عملاقة، الآن، نتخلص من المحتوى الرقمي السام هناك أيضاً عن طريق أسلاك الألياف الضوئية. |
Somos os mais confiáveis no controlo de lixo tóxico... e fazemos também o seu petisco favorito. | Open Subtitles | نحن الاسم الأكثر ثقة في التخلص من النفايات السامة... ونحن نصنع الأغذية المفضلة لديك أيضا. |
Ele despejou um monte de lixo tóxico | Open Subtitles | لقد رمى كماً هائلاً من النفايات السامة |
O Sr. Burns está a fazer-me comer todos estes barris de lixo tóxico. | Open Subtitles | أمرني السيد (بيرنز) بأكل كل هذه البراميل من النفايات السامة رباه! |
Basta de lixo tóxico. Sim. | Open Subtitles | لا مزيد من النفايات السامة |