"من الوحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da UAT
• de solidão
• da solidão
• da unidade
• da CTU
• Controlo de
• de sozinho

Contacte-me assim que sair da UAT. Tome nota deste número.
اتصل بى عندما تخرج من الوحدة اكتب هذا الرقم

Uma pessoa dentro da UAT está a criar uma ligação digital.
أنا أعمل مع أحدهم من الوحدة إنهم يعدون وصلة رقمية

O puto levou 16 anos de solidão para o túmulo.
هذا الفتى أخذ 16 عاماً من الوحدة إلى قبره

Elas percebem que a sua qualidade de vida depende de uma mistura de solidão e solidariedade.
لقد أدركوا أن نوعية حياتهم تعتمدُ على خليط من الوحدة والتضامن.

E em 2013, pegando no grande problema e nesse novo estigma da solidão, lancei uma nova linha de apoio no Reino Unido, para idosos. chamada Silver Line, com o objetivo de apoiar idosos isolados e solitários.
و في عام 2013 بدأت ألاحظ المسألة برمتها و وصمة العار الجديدة من الوحدة أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا اسمه الخط الفضي يوفر الدعم لكبار السن الوحيدين والمعزولين

Cada alta da unidade era um momento de festa.
إن كل خروج من الوحدة كان لحظة الابتهاج.

Ela escapou com alguém da CTU, mas estamos a segui-los.
لقد هربت مع شخص من الوحدة ولكننا نتتبعهما الآن

Somos do Controlo de animais. Há um medo de raiva local.
عُذراً بُني ، نحن من الوحدة الخاصة للسيطرة على الحيوانات ، تخوّفاً لداء الكَلَب

Traga-a para fora da UAT. Leve-a até ao cruzamento da Meridian com a Moorpark.
اخرجها من الوحدة واحضرها الى تقاطع الشارع الطولي مع حديقة مور

Eu disse-lhe quem é o meu pai. Acha que vão enviar alguém da UAT?
اخبرتك من هو ابي وهو ارسل رجال من الوحدة بالفعل

- 4 agentes da UAT avancem para nova marca.
يتم نقل 4 من الوحدة الى المكان الجديد

Sr. Presidente. Recebi agora uma chamada da UAT.
سيدي الرئيس، لقد تلقيت للتو اتصالاً من الوحدة

Ninguém da UAT pode saber.
نحن فقط من الوحدة الذين يمكننا أن نعرف هذا

Um pensamento inteligente que eu tivesse morreria de solidão... e acaba tudo na mesma.
لكن لو كانت لدي أفكار عبقري فقد أموت من الوحدة

Um: uma manhã desconfortável é bem melhor que uma noite de solidão.
واحد: صباح من الإحراج أفضل من ليلة من الوحدة

Então serão cem anos de solidão silenciosa.
إذن فستكون مئات السنين من الوحدة الساكنة

Tu ias fazer o quê? Salvar-me da solidão com um pack 6 cervejas light de 3 dólares?
أنت كنت ستنقذنى من الوحدة ب 6علب بيرة خفيفة بثلاث دولارات ؟

Tiramo-los da solidão.
لكن هذه ليست القضية، أنت تنقذهم من الوحدة

Irei libertar todos da solidão... do horror vazio das suas vidas.
... سوف أحررهم من الوحدة من الرعب الفارغ لحياتهم ...

O último recurso será separar o núcleo de cristal da unidade.
الملاذ الأخير أن نفصل كريستالة التشغيل الرئيسية من الوحدة

Coronel Cody, eu sou a Dr. Susan Chappell. da unidade Psicológica.
كولونيل كودي، أنا الدكتورة تشابل وأنا من الوحدة النفسية

Há um estacionamento do outro lado da rua da CTU.
هناك موقف للسيارات عبر الشارع بالقرب من الوحدة

Não temos equipas da CTU nas redondezas, mas podemos utilizar uma força da Alfândega e Controlo de Fronteiras, que está no local.
ليس لدينا قوات من الوحدة هناك ولكن لدينا حماية الجمارك والحدود وقوات تعمل تحت توجيهاتنا

Ela estava sempre fora em negócios, então eu estava habituado a ficar sozinho, mas isto era um tipo diferente de sozinho.
كانت دائماً منشغلة في العمل، لذا كنتُ معتاداً على أن أكون وحدي، لكن هذا نوعٌ مختلف من الوحدة.