"من الوقت علي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo tenho

Por acaso estava a calcular quanto tempo tenho que passar aqui para não me sentir culpada a semana toda.
في الواقع كنت أحسب كم من الوقت علي ان أقضي هنا حتى لا أشعر بالذنب طوال الأسبوع

Mas só posso ficar por pouco tempo. Tenho que ir à minha igreja.
ولكن فقط لقليل من الوقت , علي ان امر بكنيستي

Por quanto mais tempo tenho de ouvir este louco?
كم من الوقت علي أن استمع لهذا الغبي؟

Não temos muito tempo... tenho que encontrar o meu pai.
ليس لدينا الكثير من الوقت ! علي أن أعثر على والدي

Cale-se e diga-me quanto tempo tenho que manter isso.
خالتي أحظرت هذا لأمي ! أصمت وأخبرني كم من الوقت علي وضعه

Quanto tempo tenho de ficar aqui para?
لكم من الوقت علي أن أبقى هنا؟

Lucas, quanto tempo tenho de ficar aqui?
لوكاس) كم من الوقت علي ان انتظر هنا؟ ) ليس طويلاً