"من اليابان" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Japão
• o Japão
• no Japão

O nosso amigo do Japão ligou na noite passada?
هل اتصل اصدقاؤنا من اليابان في الليلة الماضية؟

A cerejeira que veio comigo no navio do Japão floresceu duas vezes.
شجرة الكرز التى جلبهتا معي على السفينة من اليابان أزهرت مرتين

Mas, em 2007, dois indivíduos notáveis, Shinya Yamanaka do Japão e Jamie Thompson dos EUA, fizeram uma descoberta espantosa.
لكن في العام 2007، شخصيتين رائعتين، شينيا ياماناكا من اليابان و جامي تومسون من الولايات المتحدة، قاما بإكتشاف مذهل.

e procurou ali comida. Ao fim de quatro meses, subiu, para a área a norte do Japão.
وبعد أربعة أشهر ارتفعت، كما تعلمون ، الخروج من الجزء الشمالي من اليابان.

Gostaria de terminar lendo um "email" que recebi de uma delas, a Cindy, no dia em que regressei do Japão, ao fim de seis meses.
أود أن أختم بقراءة بريد إلكتروني تلقيته من أحدهم، سيندي، في اليوم الذي عدت فيها أخيرا من اليابان بعد ستة أشهر.

É uma antiga técnica de construção de templos do Japão mas o bambu é muito inflamável.
إنها تقنية بناء المعبد القديمة من اليابان ولكن الخيرزان قابل جدا للإشتعال.

XVI. O homem importou todos os materiais do Japão, e contratou um carpinteiro japonês para a construir de forma tradicional.
قام الرجل بإستيراد جميع المواد من اليابان واستخدم نجارا يابانيا لبنائه على الطريقة التقليدية.

O Sr. Okada, o especialista de karaté ...veio com dois amigos do Japão para ajudar.
السيد اوكادا، خبير كاراتية جاء مع صديقين من اليابان للمساعدة.

Provavelmente descobriremos que é do Japão ou algum lugar parecido quando chegar a próxima conta.
ربما أكتشف أنها مكالمة من اليابان أو مكان ما عندما ندفع الفاتورة القادمة

O próximo combate junta Aaron Johnson da Libéria e Kyro Atashi do Japão.
المبارة التالية بين ارون جونسون من ليبيريا و كيرو اتاشي من اليابان

Hoje, no nosso regresso do Japão, gostaríamos de falar de algo mais importante...
. .. اليوم في طريق عودتنا من اليابان نتمنى التحدث عن . ..

Precisamente na semana passada tivemos aqui um senhor do Japão pedindo para ver o Feiticeiro.
الإسبوع الماضي فقط. جاءنا هنا سيد محترم من اليابان يطلب أن يرى المشعوذ

Aconteceu hoje a tragédia, quando um avião com uma unidade militar vinda do Japão, se despenhou.
تحطم طائرة كانت تحمل قوات امريكية عائده من اليابان

do Japão. Mal o conheço. Para um tipo de computadores, toca bem.
من "اليابان"، لقد التقيته اليوم إنه يعزف جيداً بالنسبة لمبرمج كمبيوتر

Por causa deste ataque sem motivo e covarde do Japão pedi para que o Congresso declare estado de guerra.
بسبب هذا الهجوم المستفز والدنيئ من اليابان أطلب من الكونجرس إعلان حالة الحرب

Teríamos de aproximá-los a poucas milhas do Japão, arriscando os nossos porta-aviões.
وحمولتها صغيرة , ومداها صغير ويجب إصابتهم من علي بعد مائة ميل من اليابان

Sim! A rocha que estava sendo transportada do Japão desde Harbin
الاشياء الكبيرة التي تم شحنها من اليابان الي ح

Gostava de lhe apresentar o Sr. Omura do Japão, e o sócio dele, cujo nome já desisti de tentar pronunciar.
اود ان تقابل السيد اومورا من اليابان ورفيقه السيد الذي يسمى احاول نطق اسمة

Choi Baedal derrotou centenas de mestres de artes marciais do Japão e de todo o mundo.
شوي بيدال قد هزم المئات من خبراء القتال من اليابان والعالم

Principalmente pornografia animada do Japão... e algo que gosto de ver quando estou doente.
أغلبها صور متحركة خالعة من اليابان و قليلا من الأشياء التي أحب أن أشاهدها أيضا عندما أشعر بأنني مريض

Mas o código samurai feudal, ancestral mantém o Japão no passado.
لكن قانون الساموراي الإقطاعي القديم يُبقي من اليابان حبيسة الماضي.

Construíram este edifício em seis meses. Unidades prefabricadas no Japão, empilhadas aqui.
لقد بنوا هذا الباء فبل ستة أشهر وضعوا وحدات من اليابان