| - Quem és tu? - Obviamente é o filho dele. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم واضح انه ابنه |
| Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Sabe muito sobre mim. quem é você? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| Mas, quando o fizer, todas sem excepção o irão olhar nos olhos e dizer "quem é você?" | Open Subtitles | لكن متى ما فعلت كل واحدٍ منهم سوف يراك ويقول من انت بحق الجحيم؟ |
| Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم, يا رجل؟ |
| Afinal, Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Quem és tu afinal? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Olá, Jerry. - Quem és tu? | Open Subtitles | اهلا,جيري من انت بحق الجحيم؟ |
| E Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Olá, bem-vinda à Mosbius Designs. - Mas Quem és tu? | Open Subtitles | ـ مرحباً بكم في (موزبي) للتصميم ـ من انت بحق الجحيم؟ |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Quem és tu? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| quem é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Sargento-mor! - quem é você? | Open Subtitles | سيرجنت ميجور - من انت بحق الجحيم ؟ |
| quem é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 