"من اى شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ninguém
• do que ninguém
• qualquer um

Eu perguntei-lhe e ela disse que não era de ninguém da "Promessa"
انا سألتها و قالت لى انها ليست من اى شخص فى بروميس

Não roubou nada de ninguém, amor.
انت لم تسرق اى شىء من اى شخص يا حبيبى

Não roubou nada de ninguém.
انت لم تسرق اى شىء من اى شخص

- Tu sabes melhor do que ninguém. - Estamos quites.
تعرفين هذا افضل من اى شخص لذلك نحن متعادلان

Esta mulher lê um quarto melhor do que ninguém que eu conheço.
هذه المرأة تقرأ الغرفة أفضل من اى شخص ,أنا اعلم.

Eu conheço todos os detalhes da J R melhor do que ninguém.
أنا أعلم مداخل ومخارج جر افضل من اى شخص آخر

Quero me casar com você mais do que qualquer um já quis se casar... na história do mundo.
اريد ان اتزوجك اكثر من اى شخص يريد الزواج بأحد فى العالم

Roubas-te mais rebuçados que qualquer um na historia de roubar rebuçados.
لقد سرقت الكثير من الحلويات اكثر من اى شخص فى تاريخ السرقات.

Tu, mais do que ninguém, sabes o que estamos a enfrentar.
انت وأكثر من اى شخص كُنت تعرفين ما الذى نواجهه هنا

A Molly conhece o vírus melhor do que ninguém.
ان مولى تقربنا من الفيروس اكثر من اى شخص آخر

O Tawes conhece aquela mata melhor do que ninguém.
تاوس " يعرف تلك الغابات افضل " من اى شخص

Ele conhece a lenda do urso melhor do que ninguém.
انه يعرف اسطورة الدب اكثر من اى شخص.

Conheço-o melhor do que ninguém.
اعرفه اكثر من اى شخص.

Eu gostava de ver o Bin Laden morto e enterrado tanto como qualquer um, mas, eu não entendo como é que pode não querer olhar para o passado.
انا اود ان اتحدث عن هذا اكثر من اى شخص لكن لاافهم لما لاتريد ان تلقى نظرة على الماضى انا اعتقد ان هذا حاسم

Podem abater qualquer um daquela equipa, mas quero o grandalhão para mim.
يمكنكم ان تنالوا من اى شخص فى فريقهم إلا الرجل العجوز اتركوه لى