Dá-me 30 segundos, vou ver Quem mais está aqui. | Open Subtitles | اعطني 30 ثانية وسوف ارى من ايضاً هنا |
Quem mais está a ajudar-vos a procurar a tua filha? | Open Subtitles | اذا, ياشباب, من ايضاً ساعدكم بالعثور على ابنتك؟ |
Quero dizer, Quem mais vai aparecer quando o localizarmos? | Open Subtitles | أعني ، من ايضاً سيظهر عندما نتعقبه ؟ |
Quem mais sabia que o Hennessey a tinha? | Open Subtitles | من ايضاً يعرف بأن هينسي كان يملك الصندوق؟ |
Posso levar uma coisa dessas quando terminarmos, por favor? Quem mais é que sabe destas cartas, Mr. | Open Subtitles | من ايضاً يعلم بشأن هذه "الرسائل" ، سيد "ريتشي" ؟ |
Certo, Quem mais tem a combinação do cofre? | Open Subtitles | حسناً, اوه, من ايضاً مسؤل عن الخزينة؟ |
E quem sabe Quem mais! | Open Subtitles | ومن يعلم من ايضاً |
Quem mais está interessado? | Open Subtitles | حسناً, من ايضاً يهتم بالأمر؟ |
Quem mais poderia tentar contactá-lo secretamente? | Open Subtitles | من ايضاً يريد التواصل معك |
Quem mais podia saber isso? A Fulcrum. | Open Subtitles | من ايضاً يعرف هذا ؟ |
- Quem mais sabe que aqui está? | Open Subtitles | من ايضاً يعلم بوجوده هنا ؟ |
- Porque nunca puxaste o assunto. - Quem mais sabia? | Open Subtitles | من ايضاً يعلم بشأن هذا؟ |
Quem mais sabia disto? | Open Subtitles | من ايضاً يعلم بشأن هذا؟ |
Com Quem mais é que poderei falar? | Open Subtitles | من ايضاً يمكن ان احدثه ؟ |
Sabes Quem mais é que acha que és um cabrão? | Open Subtitles | تعلم من ايضاً يعتقد انك أحمق؟ |
Quem mais é que sabe disto? | Open Subtitles | . من ايضاً يعلم بشأن هذا ؟ |
Quem mais participou da operação Reddington? | Open Subtitles | من ايضاً كان موجود معكم بفرقة العمل " ريدينجتون " ؟ . |
Mas Quem mais, além do Blunt odiava o Neyers o suficiente para o querer morto? | Open Subtitles | حسناً (ولكن من ايضاً غير (بلانت يكره (نايرس) لدرجة انه يريد ان يراه ميتاً |
Quem mais sabe? | Open Subtitles | من ايضاً على معرفة بهذا ؟ د. |
Quem mais aqui está furioso? | Open Subtitles | من ايضاً غاضبٌ هنا ؟ - أنا ، أنا - |