Discover our services in

    "من اين انت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • De onde és
        
    • De onde é
        
    • és de onde
        
    • De onde são
        
    • Donde é
        
    Diz-me o teu nome e diz-me De onde és. Open Subtitles اخبرنى باسمك و قول لى من اين انت
    Complicado? De onde és? Open Subtitles من الصعب القول , من اين انت يارجل؟
    Sim, sim, com certeza. E diz-me, De onde és? Open Subtitles اجل , بالطبع , صحيح من اين انت ؟
    sabe, eu não sei o seu nome ou De onde é... a unica coisa que sabemos é que um homem inteligente e bem-parecido com um ego inchado que gosta de matar mulheres. Open Subtitles اتعرف انا لا اعرف اسمك من اين انت الشيء الوحيد الذي اعرفه
    Descubra De onde é e depois volte para lá. Open Subtitles ماذا لو تفكر لتعرف من اين انت ثم تذهب؟
    Então, Tariq, és de onde? Open Subtitles اذاً ، طارق ، من اين انت ؟
    As suas palavras não têm significado. De onde são? Open Subtitles كلماتك لا تعنى شيء من اين انت ؟
    De onde és tu, wilson? Open Subtitles من اين انت يا ويلسون؟
    Levanta-te. De onde és? Open Subtitles انهض من اين انت ؟
    Tu, De onde és? Open Subtitles وانت من اين انت
    - Então meu, De onde és? Open Subtitles من اين انت يارجل؟
    De onde és, Lou? Open Subtitles اذن من اين انت في الاصل يا لو
    - De onde és? Open Subtitles انتظر , من اين انت ؟
    De onde és, Wilson? Open Subtitles "من اين انت يا ويلسون؟"
    De onde é você? Open Subtitles من اين انت أتي؟
    De onde é? Open Subtitles اذا من اين انت ؟
    - Dukes! - Dukes, De onde é? Open Subtitles ـ ديوكس ، من اين انت ؟
    Então, De onde é? Open Subtitles من اين انت ؟
    De onde é? Open Subtitles من اين انت ؟
    - és de onde? - Missouri. Open Subtitles من اين انت, ميسوري
    De onde são os teus amigos e tu? Open Subtitles من اين انت وأصدقائك؟
    Donde é que tu e o teu dragão vieram? Open Subtitles فقط من اين انت و من اين اتي تنينك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more