"من اين حصلت عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde o arranjaste
• Onde arranjaste isso
• Onde é que o arranjaste

Não me digas onde o arranjaste.
لا تقول لي ابدا من اين حصلت عليه.

Não quero saber onde o arranjaste!
- أنا لا أريد أن أعرف من اين حصلت عليه! - حسنا.

Não quero saber onde o arranjaste.
- أنا لا أريد أن أعرف من اين حصلت عليه.

Onde arranjaste isso, mãe?
من اين حصلت عليه امي

Onde arranjaste isso?
من اين حصلت عليه ؟

onde o arranjaste?
من اين حصلت عليه ؟

Bolinhas. Onde arranjaste isso?
روفيس , من اين حصلت عليه ؟