"من بحر" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Mar
• num mar de

Nos mil anos de existência do Mar Da Decadência Por inúmeras vezes, os humanos tentaram queimá-lo.
خلال الألف عام من بحر الهلاك فكر الناس كثيراً في إبادته

Com água pura e terra, As plantas do Mar Da Decadência não são venenosas.
بالماء والتربة النقية تصبح النباتات من بحر الهلاك غير سامة

Saímos do Mar Da Decadência! Chegamos ao Lago Ácido em 3 minutos!
لقد اقتربنا من بحر الهلاك ثلاث دقائق بقيت كي نصل إلى البحيرة الحمضية

Pai, eles vêm do Mar de Ogada, eles não conhecem as nossas maneiras.
ابي، انهم قادمون من بحر اوجادا لم يكونوا يعلمون طرقنا

Uma hora depois, à deriva num mar de lã italiana, a Miranda perguntava-se o que tinha de mal, afinal, a bombazina.
وبعد ساعه, بإنجراف من بحر الصوف الإيطالي المجعد تسائلت "ميراندا" ما هو الخطب حقاً بـ المحبوكه على أي حال؟

que trouxesse gás natural do Mar Cáspio.
عبر أفغانستان لجلب الغاز الطبيعى من بحر قزوين

Sim. O melhor guitarrista deste lado do Mar do Japão.
اجل ، افضلُ لاعبٍ للغيتار في هذه الجهة من بحر اليابان

reposicionar todos os submarinos nucleares fora do Mar báltico.
إعادة جميع الغواصات النووية من بحر البلطيق.

Outra vez, reposicionar todos os submarinos nucleares fora do Mar báltico.
مرة ثانيه، إعادة جميع الغواصات النووية من بحر البلطيق.

Isto colocaria um gasoduto para levar gás natural do Mar de Beaufort através do coração da terceira maior bacia hidrográfica do mundo, e a única que está 95% intacta.
وهذا من شأنه أن يضع خط أنابيب الغاز الطبيعي اتخاذ من بحر بوفورت من خلال قلب ثالث أكبر حوض لمستجمعات المياه في العالم، وهو الوحيد الذي هو 95 في المئة من دون تغيير.

Se o largar aqui, acha que pode levar uma equipa de infiltração em lancha... dois kilómetros acima no rio Tumen partindo do Mar do Japão?
...اذا اسقطتك اممكن ان تجلب فريق انقاذ على بعد 2 كيلومتر لنهر تيمون من بحر اليابان

Uma terrível inundação do Mar do Norte até aos Alpes.
فيضان ضخم من بحر الشمال الي الألب

Eu escolhi caviar do Mar Cáspio, servido em blinis, com champanhe
"لقد إخترت الكافيار من بحر "قزوين مقدم مع البيلينيس إلى جوار الشامبانيا

Reza para que nos tornemos parte do Mar de dados.
نتمنى أن نصبح جزءاً من بحر البيانات.

Estas plantas são do Mar Da Decadência
هذه النباتات من بحر الهلاك

Se ela, realmente, regressar das profundezas do Mar Da Decadência...
إذا عادت حقاً من بحر الهلاك

Estas pessoas vêm do Mar de Ogada.
هؤلاء الناس من بحر اوجادا

do Mar dos Cárpatos, um mar com a água tão densa pelo sal da terra, que permanece imaculado pela vida.
من بحر (كاربات) جزء من المياه مليء بملح الأرض لا يزال غير ملوث بالحياة

O meu chinês está enferrujado, mas esta caixa parece ser do Mar do Norte da China.
لغتي الصينية ضعيفة قليلًا لكن هذا يبدو كصندوق من بحر (الصين) الشماليّ.