"من تحتاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem precisa de
• que precisa de

Eu diria que és tu quem precisa de ajuda.
أود ان اقول انك من تحتاج المساعده هنا

A Adams é quem precisa de lidar com a raiva dela.
آدامز هي من تحتاج للتعامل مع غضبها

Agora, é a Ali quem precisa de ajuda.
آلي من تحتاج إلى المساعدة الأن.

Ouvi que está uma magnólia de aço no quarto 309 que precisa de um pouco de afeição.
سمعت ان الغرفة ثلاثمئة وتسعة بها من تحتاج إلى بعض الحب

O caminho de ferro é que precisa de avançar.
سكة الحديد هي من تحتاج للتحرك الآن

É possível. A Adams é quem precisa de lidar com a raiva dela.
ذلك ممكن، (آدامز) هي من تحتاج للتعامل مع غضبها

Acho que é você quem precisa de descansar.
أعتقد أنك أنت من تحتاج للراحة

Não é ela que precisa de protecção.
ليست هي من تحتاج إلى حماية

Temos mais alguém que precisa de nós.
هناك من تحتاج مساعدتنا

Não é o meu vocabulário que precisa de reforço, McGee.
{\pos(192,210)} ليست مفرداتي من تحتاج "تطويرة" يا (ماكغي).

A Jane é que precisa de sedativos.
جاين هي من تحتاج للمهدئات